YOU SAID:

focus procurement does not make money or sell anything

INTO JAPANESE

フォーカス調達は、お金を稼ぐか何かを販売していません

BACK INTO ENGLISH

Focus procurement, it does not sell anything or make money

INTO JAPANESE

調達を集中、それが何かを販売したり、お金を稼ぐことはありません

BACK INTO ENGLISH

Centralized procurement, it is or to sell something, you do not make money

INTO JAPANESE

中央集中調達、それがあるか何かを販売する、あなたはお金を稼ぐことはありません

BACK INTO ENGLISH

Centralized procurement, to sell something or have it, you do not make money

INTO JAPANESE

中央集中調達、何かを販売したり、それを持っている、あなたはお金を稼ぐことはありません

BACK INTO ENGLISH

Centralized procurement, or to sell something, have it, you do not make money

INTO JAPANESE

中央集中調達、または何かを販売する、それを持って、あなたはお金を稼ぐことはありません

BACK INTO ENGLISH

Centralized procurement, or to sell something, you have it, you do not make money

INTO JAPANESE

何かを販売するための集中調達、あるいは、あなたはそれを持って、あなたはお金を稼ぐことはありません

BACK INTO ENGLISH

Centralized procurement in order to sell something, or, you got it, you do not make money

INTO JAPANESE

中央集中型の何かを販売するために調達、あるいは、あなたがそれを持って、あなたはお金を稼ぐことはありません

BACK INTO ENGLISH

Procurement in order to sell something of centralized, or, you have it, you do not make money

INTO JAPANESE

調達あなたはそれを持って、集中化、またはのようなものを販売するためには、あなたがお金を稼ぐことはありません

BACK INTO ENGLISH

Procurement you have it, in order to sell those centralized or like, is, you do not make money

INTO JAPANESE

調達あなたはそれらが集中など、である、あなたはお金を稼ぐことはありません販売するためには、それを持っています

BACK INTO ENGLISH

Procurement you are, such as they are concentrated, you in order to sell does not make money is, you have it

INTO JAPANESE

調達あなたは、販売するために、あなたはお金があることはありません、それらが集中しているようなもので、あなたがそれを持っています

BACK INTO ENGLISH

Procurement you will, in order to sell, you will not have money, they are things like are concentrated, and you have it

INTO JAPANESE

調達あなたは、販売するためには、あなたがお金を持っていないだろう、彼らが集中しているようなものであり、あなたはそれを持っています

BACK INTO ENGLISH

Procurement is you, in order to sell, you will not have the money, be such that they are concentrated, you have it

INTO JAPANESE

調達はあなたです、販売するためには、あなたがお金を持っていない、彼らは集中しているようなもので、あなたはそれを持っています

BACK INTO ENGLISH

Procurement is for you, in order to sell, you do not have the money, they are like are concentrated, you have it

INTO JAPANESE

調達は、あなたがお金を持っていない、販売するためには、あなたのためです、彼らが集中しているように、あなたはそれを持っています

BACK INTO ENGLISH

Procurement, you do not have the money, in order to sell is because of you, as they are concentrated, you have it

INTO JAPANESE

調達、あなたがお金を持っていない、販売するために、それらが集中しているように、あなたはそれを持って、あなたのためであります

BACK INTO ENGLISH

Procurement, you do not have the money, in order to sell, as they are concentrated, you have it, there for you

INTO JAPANESE

調達は、あなたは彼らが集中しているとして、あなたはあなたのためにそこに、それを持って、販売するためには、お金を持っていません

BACK INTO ENGLISH

Procurement, as you are concentrated they, you are there for you, have it, in order to sell, you do not have the money

INTO JAPANESE

あなたが集中しているように調達、彼らは、あなたが、あなたのためにそこにあるそれを持って、販売するためには、あなたがお金を持っていません

BACK INTO ENGLISH

Procurement as you are concentrated, they are, you are, it is there for you to have it, in order to sell, you do not have the money

INTO JAPANESE

あなたが集中している調達として、彼らはそれはあなたが、あなたがお金を持っていない販売するためには、それを持っているためにそこにある、あなたは、あります

BACK INTO ENGLISH

As procurement that you are concentrated, they are it is you, in order to sell you do not have the money, is there in order to have it, you are, there will

INTO JAPANESE

あなたが集中している調達したように、彼らは、それを持つためにそれを販売するためにあなたがお金を持っていない、あなたですがありますされている、あなたは、そこに意志あります

BACK INTO ENGLISH

As you raised are concentrated, they are, you do not have the money in order to sell it in order to have it, but are you are there, you are, there will there

INTO JAPANESE

隆起したあなたが集中しているように、彼らは、あなたがそれを持っているためにそれを販売するためにお金を持っていないされているが、あなたはそこにされている、あなたは、そこにはありますされています

BACK INTO ENGLISH

As raised you are concentrated, they are, but you are do not have the money in order to sell it in order to have it, you have been in there, are you, it has been there to there

INTO JAPANESE

あなたは彼らが、集中しているが、あなたはそれを持っているためにそれを販売するためにお金を持っていないされている隆起したように、あなたがそこにされている、あなたは、それはそこにあったされています