YOU SAID:

focus on your accomplishments, don't focus on your defeats

INTO JAPANESE

あなたの業績に焦点を当て、あなたの敗北に集中しない

BACK INTO ENGLISH

Focus on your accomplishments and do not concentrate on your defeat

INTO JAPANESE

あなたの業績に集中し、あなたの敗北に集中しない

BACK INTO ENGLISH

Focus on your accomplishments and not concentrate on your defeat

INTO JAPANESE

君は医者に深入りを 治療にならない

BACK INTO ENGLISH

You focus too much on your therapist, and not enough on your therapy.

INTO JAPANESE

君は医者に深入りを 治療にならない

BACK INTO ENGLISH

You focus too much on your therapist, and not enough on your therapy.