YOU SAID:
Focus on me (focus). Focus on me (focus on me) Focus on me (focus) Focus on me (focus on me)
INTO JAPANESE
私に焦点を当てる（フォーカス）。私に焦点を当てる（私に焦点を当てる）私に焦点を当てる（焦点）
BACK INTO ENGLISH
Focus on me (Focus). Focus on me (focus on me) Focus on me (focus)
INTO JAPANESE
私に集中しなさい（焦点）。私に焦点を当てる（私に焦点を当てる）私に焦点を当てる（焦点）
BACK INTO ENGLISH
Focus on me (focus). Focus on me (focus on me) Focus on me (focus)
INTO JAPANESE
私に焦点を当てる（フォーカス）。私に焦点を当てる（私に焦点を当てる）私に焦点を当てる（焦点）
BACK INTO ENGLISH
Focus on me (Focus). Focus on me (focus on me) Focus on me (focus)
INTO JAPANESE
私に集中しなさい（焦点）。私に焦点を当てる（私に焦点を当てる）私に焦点を当てる（焦点）
BACK INTO ENGLISH
Focus on me (focus). Focus on me (focus on me) Focus on me (focus)
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
