YOU SAID:
FN-2187. Submit your blaster for inspection.
INTO JAPANESE
FN-2187。検査のため、ブラスターを提出します。
BACK INTO ENGLISH
FN-2187. Blaster submits for inspection.
INTO JAPANESE
FN-2187。ブラスターは検査のために送信します。
BACK INTO ENGLISH
FN-2187. Blaster is sent for examination.
INTO JAPANESE
FN-2187。ブラスターは、検査のために送信されます。
BACK INTO ENGLISH
FN-2187. Blaster that will be submitted for examination.
INTO JAPANESE
FN-2187。検査のために提出されるブラスター。
BACK INTO ENGLISH
FN-2187. The Blaster will be submitted for examination.
INTO JAPANESE
FN-2187。ブラスターは、検査のために送信されます。
BACK INTO ENGLISH
FN-2187. Blaster that will be submitted for examination.
INTO JAPANESE
FN-2187。検査のために提出されるブラスター。
BACK INTO ENGLISH
FN-2187. The Blaster will be submitted for examination.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium