YOU SAID:

Flying, vigilance, haste Whenever Aurelia, the Warleader attacks for the first time each turn, untap all creatures you control. After this phase, there is an additional combat phase.

INTO JAPANESE

飛行、警戒、速攻Aureliaが戦闘を開始するたびに、あなたがコントロールする全てのクリーチャーをアンタップする。この段階の後には、追加の戦闘段階があります。

BACK INTO ENGLISH

Flying, warning, haste Whenever Aurelia starts battle, untap all creatures you control. There is an additional battle stage after this stage.

INTO JAPANESE

飛行、警告、速攻Aureliaが戦闘を開始するたび、あなたがコントロールするすべてのクリーチャーをアンタップする。この段階の後にはさらに戦闘段階があります。

BACK INTO ENGLISH

Flying, warning, haste Whenever Aurelia starts battle, untap all creatures you control. There is a further battle stage after this stage.

INTO JAPANESE

飛行、警告、速攻Aureliaが戦闘を開始するたび、あなたがコントロールするすべてのクリーチャーをアンタップする。この段階の後、さらなる戦闘段階があります。

BACK INTO ENGLISH

Flying, warning, haste Whenever Aurelia starts battle, untap all creatures you control. After this stage there is a further battle stage.

INTO JAPANESE

飛行、警告、速攻Aureliaが戦闘を開始するたび、あなたがコントロールするすべてのクリーチャーをアンタップする。この段階の後にはさらなる戦闘段階があります。

BACK INTO ENGLISH

Flying, warning, haste Whenever Aurelia starts battle, untap all creatures you control. There is a further battle stage after this stage.

INTO JAPANESE

飛行、警告、速攻Aureliaが戦闘を開始するたび、あなたがコントロールするすべてのクリーチャーをアンタップする。この段階の後、さらなる戦闘段階があります。

BACK INTO ENGLISH

Flying, warning, haste Whenever Aurelia starts battle, untap all creatures you control. After this stage there is a further battle stage.

INTO JAPANESE

飛行、警告、速攻Aureliaが戦闘を開始するたび、あなたがコントロールするすべてのクリーチャーをアンタップする。この段階の後にはさらなる戦闘段階があります。