YOU SAID:

flying to the moon again dreaming about heroin when it gave you everything and took your life away

INTO JAPANESE

全てを与えられ、命を奪われたヒロインを夢見ながら、再び月に飛び立つ。

BACK INTO ENGLISH

Fly to the moon again, dreaming of a heroine who has been given everything and lost his life.

INTO JAPANESE

全てを与えられ、命を落としたヒロインを夢見て、再び月へと飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Dreaming of the heroine who lost his life while being given everything, he flies to the moon again.

INTO JAPANESE

全てを与えられながら命を落としたヒロインを夢見て、彼は再び月に飛び立つ。

BACK INTO ENGLISH

Dreaming of the heroine who lost his life while being given everything, he flies to the moon again.