YOU SAID:
Flying Whenever Brago, King Eternal deals combat damage to a player, exile any number of target nonland permanents you control, then return those cards to the battlefield under their owner's control.
INTO JAPANESE
空飛ぶたびにブラゴ、永遠の王がプレイヤーに戦闘ダメージは、任意の数のターゲットを制御する場合はそれらのカードをそのオーナーのコントロール下で戦場に戻す、土地でないパーマネントを追放します。
BACK INTO ENGLISH
Empty whenever a fly brago, King of eternal players to control any number of target battle damage, they return to the battlefield under its owner's control, not land permanent exile.
INTO JAPANESE
空たびに飛ぶブラゴ、ターゲット戦闘ダメージのすべての数を制御する永遠のプレーヤーの王彼らは土地の永久追放しないそのオーナーのコントロール下で戦場に戻します。
BACK INTO ENGLISH
Sky King of eternity player of the brago fly whenever the target battle damage control they are not banned land owners controlled back onto the battlefield.
INTO JAPANESE
ブラゴ飛ぶターゲット バトル ダメージ コントロールはいつでも永遠のプレーヤーの空の王は、戦場に戻って制御土地所有者を禁止しました。
BACK INTO ENGLISH
Target battle damage control fly brago Kings of the sky at any time ever players back on the battlefield, and disallowed the control property owners.
INTO JAPANESE
ターゲットの戦闘ダメージコントロールfly brago戦闘中のプレイヤーはいつでも空の王たちをコントロールし、コントロールの所有者を許可しませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Target Battle Damage Control fly brago The battle player controlled the sky kings at all times and did not allow the control owner.
INTO JAPANESE
ターゲット・バトルダメージ・コントロール・フライ・ブラゴバトルプレイヤーは常時空の王をコントロールしていましたが、コントロールの所有者を許可しませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Target · Battle Damage · Control · Fly · Blago Battle Player constantly controlled the empty king, but did not allow the owner of the control.
INTO JAPANESE
ターゲット・戦闘ダメージ・コントロール・フライ・Blagoバトルプレイヤーは空の王を常にコントロールしていたが、コントロールのオーナーを許可しなかった。
BACK INTO ENGLISH
Target · Battle Damage · Control · Fly · Blago Battle Player always controlled the empty king, but did not allow the owner of the control.
INTO JAPANESE
目標・戦闘ダメージ・コントロール・飛行・Blagoバトルプレイヤーは常に空の王をコントロールしましたが、コントロールのオーナーを許可しませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Target · Battle Damage · Control · Flying · Blago Battle Player always controlled the empty king, but did not allow the owner of the control.
INTO JAPANESE
ターゲット・戦闘ダメージ・コントロール・フライング・Blagoバトルプレイヤーは常に空の王をコントロールしましたが、コントロールのオーナーを許可しませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Target · Battle Damage · Control · Flying · Blago Battle Player always controlled the empty king but did not allow the owner of the control.
INTO JAPANESE
目標・戦闘ダメージ・コントロール・フライング・Blagoバトルプレイヤーは常に空の王をコントロールしたが、コントロールのオーナーを許可しなかった。
BACK INTO ENGLISH
Target · Battle Damage · Control · Flying · Blago Battle Player always controlled the empty king but did not allow the owner of the control.
This is a real translation party!