YOU SAID:

Flying Suspend 4—1Green (Rather than cast this card from your hand, you may pay 1Green and exile it with four time counters on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter. When the last is removed, cast it without paying its mana cost. It has haste.)

INTO JAPANESE

あなたの手札からこのカードを唱えるのではなく、1Greenを支払って4枚のタイムカウンターで捨てることができる。あなたのアップキープの開始時にタイムカウンターを1個取り除く。マナ・コストを支払う。急いでいる。）

BACK INTO ENGLISH

Instead of casting this card from your hand, you can pay 1 Green and throw it away at four time counters. Remove a time counter at the beginning of your upkeep. Pay your mana cost. It is in a hurry. )

INTO JAPANESE

このカードをあなたの手札から唱える代わりに、1緑を支払って4枚の時間カウンターで放棄できます。あなたのアップキープの開始時にタイムカウンターを1個取り除く。あなたのマナ・コストを支払う。それは急いでいる。 ）

BACK INTO ENGLISH

Instead of casting this card from your hand, you can pay 1 green and discard it at 4 time counters. Remove a time counter at the beginning of your upkeep. Pay your mana cost. It is in a hurry. )

INTO JAPANESE

このカードをあなたの手札から唱える代わりに、1緑を支払って4カウンターで捨てることができます。あなたのアップキープの開始時にタイムカウンターを1個取り除く。あなたのマナ・コストを支払う。それは急いでいる。 ）

BACK INTO ENGLISH

Instead of casting this card from your hand, you can pay 1 green and throw it away at 4 counters. Remove a time counter at the beginning of your upkeep. Pay your mana cost. It is in a hurry. )

INTO JAPANESE

あなたの手札からこのカードを唱える代わりに、1個の緑を支払って4個のカウンターで捨てることができます。あなたのアップキープの開始時にタイムカウンターを1個取り除く。あなたのマナ・コストを支払う。それは急いでいる。 ）

BACK INTO ENGLISH

Instead of casting this card from your hand, you can pay 1 green and discard it with 4 counters. Remove a time counter at the beginning of your upkeep. Pay your mana cost. It is in a hurry. )

INTO JAPANESE

このカードをあなたの手札から唱える代わりに、緑のカード1枚を支払って4枚のカウンターで捨てることができます。あなたのアップキープの開始時にタイムカウンターを1個取り除く。あなたのマナ・コストを支払う。それは急いでいる。 ）

BACK INTO ENGLISH

Instead of casting this card from your hand, you can pay 1 green card and throw it away at 4 counters. Remove a time counter at the beginning of your upkeep. Pay your mana cost. It is in a hurry. )

INTO JAPANESE

あなたの手札からこのカードを唱える代わりに、1枚のカードを支払って4枚のカウンターで捨てることができます。あなたのアップキープの開始時にタイムカウンターを1個取り除く。あなたのマナ・コストを支払う。それは急いでいる。 ）

BACK INTO ENGLISH

Instead of casting this card from your hand, you can pay 1 card and discard it at 4 counters. Remove a time counter at the beginning of your upkeep. Pay your mana cost. It is in a hurry. )

INTO JAPANESE

このカードをあなたの手札から唱える代わりに、あなたは1枚のカードを支払って4枚のカウンターで捨てることができます。あなたのアップキープの開始時にタイムカウンターを1個取り除く。あなたのマナ・コストを支払う。それは急いでいる。 ）

BACK INTO ENGLISH

Instead of casting this card from your hand, you can pay 1 card and throw it away at 4 counters. Remove a time counter at the beginning of your upkeep. Pay your mana cost. It is in a hurry. )

INTO JAPANESE

このカードをあなたの手札から唱える代わりに、あなたは1枚のカードを支払って4枚のカウンターで捨てることができます。あなたのアップキープの開始時にタイムカウンターを1個取り除く。あなたのマナ・コストを支払う。それは急いでいる。 ）

BACK INTO ENGLISH

Instead of casting this card from your hand, you can pay 1 card and throw it away at 4 counters. Remove a time counter at the beginning of your upkeep. Pay your mana cost. It is in a hurry. )