YOU SAID:

Flying Dethrone (Whenever this creature attacks the player with the most life or tied for most life, put a +1/+1 counter on it.) Whenever Scourge of the Throne attacks for the first time each turn, if it's attacking the player with the most life or tied f

INTO JAPANESE

Flying Dethrone (このクリーチャーが最も多くのライフを持つプレイヤーまたは最も多くのライフと同数のプレイヤーを攻撃するたび、これの上に+1/+1カウンターを1個置く。)ほとんどの人生または結ばれた f

BACK INTO ENGLISH

Flying Dethrone (Whenever this creature attacks the player with the most life or equal to the most life, put a +1/+1 counter on it.) Most Life or Tied f

INTO JAPANESE

Flying Dethrone (このクリーチャーが最も多くのライフを持つプレイヤーまたは最も多くのライフを持つプレイヤーを攻撃するたび、これの上に+1/+1カウンターを1個置く。)

BACK INTO ENGLISH

Flying Dethrone (Whenever this creature attacks the player with the most life or the player with the most life, put a +1/+1 counter on it.)

INTO JAPANESE

Flying Dethrone (このクリーチャーが、ライフが最も多いプレイヤーまたはライフが最も多いプレイヤーを攻撃するたび、これの上に+1/+1カウンターを1個置く。)

BACK INTO ENGLISH

Flying Dethrone (Whenever this creature attacks the player with the most life or the player with the most life, put a +1/+1 counter on it.)