YOU SAID:

Flying Mentor (Whenever this creature attacks, put a +1/+1 counter on target attacking creature with lesser power.) At the beginning of combat on your turn, choose up to one target creature you control. Until end of turn, that creature gets +2/+0, gains trample if it's red, and gains vigilance if it's white.

INTO JAPANESE

メンターを飛んで (このクリーチャーが攻撃するたび、+1/+1 カウンター ターゲット攻撃低いパワーを持つクリーチャーです)。 あなたのターン、戦闘の先頭に制御するまで 1 つのクリーチャーを選択します。そのクリーチャーは、ターン終了時まで +2/+ 0、トランプルを得るは、赤、それが白の場合、警戒を得る場合。

BACK INTO ENGLISH

Flying mentor (whenever this creature attacks, +1 and +1 is the creature with a lower counter target attack power). Select the one creature at the beginning of your turn, combat control. The creature's +2 / + 0 the Tigers until the end of the turn

INTO JAPANESE

飛行のメンター (このクリーチャーが攻撃するたびに +1、+1 は低いカウンター ターゲットの攻撃力を持つクリーチャー)。あなたのターン、戦闘コントロールの先頭に 1 つの生き物を選択します。クリーチャーの +2/+0、ターン終了時までタイガース

BACK INTO ENGLISH

Flying mentor (whenever this creature attacks on +1, +1 creature with a lower counter target's attack power). Select the one creature at the beginning of your turn, combat control. Creature +2 / +0 and at the end turn to the Tigers.

INTO JAPANESE

飛行のメンター (+1 でこのクリーチャーが攻撃するたび下カウンター ターゲットの攻撃力を持つ +1 クリーチャー)。あなたのターン、戦闘コントロールの先頭に 1 つの生き物を選択します。クリーチャーは +2/+ 0、最後にタイガース。

BACK INTO ENGLISH

Flying mentor (whenever this creature attacks in +1 under counter target attack power with +1 creature). Select the one creature at the beginning of your turn, combat control. Creature at the end +2 / + 0, Tigers.

INTO JAPANESE

飛行のメンター (たびにこのクリーチャーの攻撃 +1 カウンター ターゲット攻撃力 +1 の生き物の下に)。あなたのターン、戦闘コントロールの先頭に 1 つの生き物を選択します。+2 の端の生き物/+ 0、タイガース。

BACK INTO ENGLISH

Flying mentor (whenever this creature attacks +1 under the counter target attack power +1 creatures). Select the one creature at the beginning of your turn, combat control. +2 the end of creatures + 0, Tigers.

INTO JAPANESE

飛行のメンター (たび、このクリーチャーの下カウンター クリーチャーの攻撃力が +1 +1 攻撃)。あなたのターン、戦闘コントロールの先頭に 1 つの生き物を選択します。+2 生き物 + 0、タイガースの終わり。

BACK INTO ENGLISH

Flying mentor (whenever a creature of this creature under the counter attack +1 +1 attack). Select the one creature at the beginning of your turn, combat control. +2 the end of creatures + 0 the Tigers.

INTO JAPANESE

メンター (たびにカウンター攻撃 +1 +1 攻撃の下でこのクリーチャーの生き物) を飛行します。あなたのターン、戦闘コントロールの先頭に 1 つの生き物を選択します。+2 生き物 + 0 末タイガース。

BACK INTO ENGLISH

Mentor (whenever the counter attack +1 +1 under attack this creature creature) flight. Select the one creature at the beginning of your turn, combat control. +2 creatures + 0 at the end of the Tigers.

INTO JAPANESE

メンター (たびにこのクリーチャーの攻撃の下でカウンター攻撃 +1 +1) のフライトします。あなたのターン、戦闘コントロールの先頭に 1 つの生き物を選択します。+ トラ末 2 生き物 +0

BACK INTO ENGLISH

Mentor (whenever this creature attacks under counter attack +1 +1) for the flight. Select the one creature at the beginning of your turn, combat control. + End of the Tiger 2 creatures +0

INTO JAPANESE

メンター (たびにこのクリーチャーの攻撃をカウンター攻撃 +1 +1) 飛行のため。あなたのターン、戦闘コントロールの先頭に 1 つの生き物を選択します。+ タイガー 2 生き物 + 0 の末

BACK INTO ENGLISH

Mentor (whenever this creature attacks counter attack +1 +1) for the flight. Select the one creature at the beginning of your turn, combat control. + Tiger 2 at the end of the creatures + 0

INTO JAPANESE

メンター (たびにこのクリーチャーの攻撃カウンター攻撃 +1 +1) 飛行のため。あなたのターン、戦闘コントロールの先頭に 1 つの生き物を選択します。+ タイガー 2 生き物 + 0 の終わりに

BACK INTO ENGLISH

Mentor (whenever this creature attacks counter attack +1 +1) for the flight. Select the one creature at the beginning of your turn, combat control. + Tiger 2 at the end of the creatures + 0