YOU SAID:

Flying is learning how to throw yourself at the ground and miss.

INTO JAPANESE

飛行は地面に自分自身を投げるし、欠場する方法を学んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Flying throws itself on the ground and learning how to miss.

INTO JAPANESE

フライングは自分自身を地面に投げ、逃す方法を学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Flying lets you throw yourself to the ground and miss it.

INTO JAPANESE

フライングでは、自分を地面に投げつけて見逃すことができます。

BACK INTO ENGLISH

In flying, you can throw yourself on the ground and miss it.

INTO JAPANESE

飛行では、あなたは自分を地面に投げつけ、それを逃すことができます。

BACK INTO ENGLISH

In flight, you can throw yourself on the ground and miss it.

INTO JAPANESE

飛行中には、自分を地面に投げつけて見逃すことができます。

BACK INTO ENGLISH

While flighting, you can throw yourself on the ground and miss it.

INTO JAPANESE

飛行中は、自分を地面に投げつけて見逃すことができます。

BACK INTO ENGLISH

While flighting, you can throw yourself on the ground and miss it.