YOU SAID:

flying in me plane to Ireland , we crash and die in a fire

INTO JAPANESE

私の中でアイルランドに飛行機を飛んで、我々 はクラッシュし、火事で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Flying the plane in Ireland in my, we crash and die in a fire

INTO JAPANESE

アイルランドで飛行機を飛んで、我々 クラッシュ、火災で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Flying the plane in Ireland, we die in the crash, fire

INTO JAPANESE

アイルランドで飛行機を飛んで、事故、火災で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Die in accidents, fire, flying the plane in Ireland

INTO JAPANESE

アイルランドで飛行機を飛んで、火災事故で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Die in a fire accident, flying the plane in Ireland

INTO JAPANESE

アイルランドで飛行機を飛んで火災事故で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Die in a fire accident, flying the plane in Ireland