YOU SAID:

flying high upon the wings of love

INTO JAPANESE

愛の翼に飛行高

BACK INTO ENGLISH

Flying high on the wings of love

INTO JAPANESE

愛の翼に乗って飛行高

BACK INTO ENGLISH

On the wings of love fly high

INTO JAPANESE

愛は高く飛ぶの翼に乗って

BACK INTO ENGLISH

On the wings of love flies high

INTO JAPANESE

高愛ハエの翼に乗って

BACK INTO ENGLISH

High on the wings of love flies

INTO JAPANESE

愛の翼で飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Fly on the wings of love

INTO JAPANESE

愛の翼で飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Fly on the wings of love