YOU SAID:

Flying high through the night she will hide your gate As she takes your soul from under And the blinding light of the castle fades

INTO JAPANESE

彼女は下からあなたの魂を取るし、城のまばゆいばかりの光が消えてあなたのゲートを隠す彼女が夜高飛んでください。

BACK INTO ENGLISH

Flying high, at night she takes from the bottom of your soul and the blinding of the castle of light disappear, hide your gate's on please.

INTO JAPANESE

飛んで高く、夜彼女はあなたの魂の底からまばゆいばかりの光の城は消える、隠すあなたのゲートのください。

BACK INTO ENGLISH

Flying, high, at night she from the depths of your soul blinding of the castle of light disappear, hide your gate.

INTO JAPANESE

飛行、高、あなたの魂の光の城のまばゆいばかりの深さから彼女が消える夜非表示にあなたのゲート。

BACK INTO ENGLISH

She disappears from the depths of Castle flight, your soul's light blinding at night to hide your gate.

INTO JAPANESE

彼女は城の飛行、まばゆいばかりの夜あなたの扉を非表示にあなたの魂の光の奥から消えます。

BACK INTO ENGLISH

She removed a castle flying a blinding night your door from the depths of your soul's light hidden.

INTO JAPANESE

彼女はあなたの魂の深さからあなたのドアが隠された 's 光まばゆいばかりの夜を飛んで城を削除されます。

BACK INTO ENGLISH

She was hidden from the depths of your soul your door ' s light blinding night flying and will remove the Castle.

INTO JAPANESE

彼女はあなたの魂の深さから隠されていたあなたのドアの夜間飛行をまばゆいばかりの光し、城が削除されます。

BACK INTO ENGLISH

She had been hidden from the depths of your soul your doors nightly flights of blinding light, and Castle are removed.

INTO JAPANESE

彼女はまばゆいばかりの光、そして城のドア夜間フライトが削除されますあなたの魂の深さから隠されていた。

BACK INTO ENGLISH

Dazzling she was hidden from the depths of the soul of your door at night light, and Castle flight is removed.

INTO JAPANESE

見事な夜の光であなたのドアの魂の深さから隠れていた、城フライトが削除されます。

BACK INTO ENGLISH

Castle flight was overshadowed by stunning light at night from the depths of the soul of your door is removed.

INTO JAPANESE

城の飛行によって影が薄くされた光を見事な夜のあなたのドアの魂の深さからは削除されます。

BACK INTO ENGLISH

Light was overshadowed by the flight of the Castle will be removed from the depths of the soul of a dazzling night of your door.

INTO JAPANESE

光の影だった城のフライトは、あなたのドアの見事な夜の魂の深さから削除されます。

BACK INTO ENGLISH

Flight of the castle was a shadow of light was removed from the depths of the soul of a dazzling night of your door.

INTO JAPANESE

城の飛行だった光の影があなたのドアの見事な夜の魂の深さから削除されました。

BACK INTO ENGLISH

The shadow of light was the flight of the Castle has been removed from the depths of the soul of a dazzling night of your door.

INTO JAPANESE

光の影だった城のフライトは、あなたのドアの見事な夜の魂の深さから削除されています。

BACK INTO ENGLISH

Flight of the castle was a shadow of light was removed from the depths of the soul of a dazzling night of your door.

INTO JAPANESE

城の飛行だった光の影があなたのドアの見事な夜の魂の深さから削除されました。

BACK INTO ENGLISH

The shadow of light was the flight of the Castle has been removed from the depths of the soul of a dazzling night of your door.

INTO JAPANESE

光の影だった城のフライトは、あなたのドアの見事な夜の魂の深さから削除されています。

BACK INTO ENGLISH

Flight of the castle was a shadow of light was removed from the depths of the soul of a dazzling night of your door.

INTO JAPANESE

城の飛行だった光の影があなたのドアの見事な夜の魂の深さから削除されました。

BACK INTO ENGLISH

The shadow of light was the flight of the Castle has been removed from the depths of the soul of a dazzling night of your door.

INTO JAPANESE

光の影だった城のフライトは、あなたのドアの見事な夜の魂の深さから削除されています。

BACK INTO ENGLISH

Flight of the castle was a shadow of light was removed from the depths of the soul of a dazzling night of your door.

INTO JAPANESE

城の飛行だった光の影があなたのドアの見事な夜の魂の深さから削除されました。

BACK INTO ENGLISH

The shadow of light was the flight of the Castle has been removed from the depths of the soul of a dazzling night of your door.

INTO JAPANESE

光の影だった城のフライトは、あなたのドアの見事な夜の魂の深さから削除されています。

BACK INTO ENGLISH

Flight of the castle was a shadow of light was removed from the depths of the soul of a dazzling night of your door.

INTO JAPANESE

城の飛行だった光の影があなたのドアの見事な夜の魂の深さから削除されました。

BACK INTO ENGLISH

The shadow of light was the flight of the Castle has been removed from the depths of the soul of a dazzling night of your door.

INTO JAPANESE

光の影だった城のフライトは、あなたのドアの見事な夜の魂の深さから削除されています。

BACK INTO ENGLISH

Flight of the castle was a shadow of light was removed from the depths of the soul of a dazzling night of your door.

INTO JAPANESE

城の飛行だった光の影があなたのドアの見事な夜の魂の深さから削除されました。