YOU SAID:

Flying high through the night she will hide your gate As she takes your soul from uder And the blinding light of the castle fades

INTO JAPANESE

高 uder からあなたの魂は、彼女と城のまばゆいばかりの光が消えてあなたのゲートを隠す彼女が夜を飛んでください。

BACK INTO ENGLISH

High from uder your soul is flying at night and her Castle of blinding light and hide your gate.

INTO JAPANESE

ウダーから高あなたの魂は夜と盲目になるライトの彼女の城で飛んで、あなたのゲートを非表示。

BACK INTO ENGLISH

From the UDA high hiding out on your gate, your soul is flying at night and blinding light of her Castle.

INTO JAPANESE

宇陀高潜伏あなたのゲートに、あなたの魂は夜間飛行と盲目になる彼女の城のライト。

BACK INTO ENGLISH

UDA high latency on your gate, your soul's light of the castle of night flying and blinded her.

INTO JAPANESE

宇田飛んで、彼女を盲目に夜の城のあなたの魂の光ゲートの待ち時間。

BACK INTO ENGLISH

Flying the UDA, waiting for light gate of the castle of night your soul to blind her time.

INTO JAPANESE

盲目の彼女の時間をあなたの魂を夜の城の光ゲート待って UDA を飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for your soul light gate of the castle of night time her blind, flying the UDA.

INTO JAPANESE

夜の城のあなたの魂の光ゲートの UDA を飛行彼女のブラインドを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Fly light gate of the castle of night your soul UDA waiting for her blind.

INTO JAPANESE

夜の城の光ゲートにあなたの魂を飛ぶ彼女のブラインドを待っている宇田。

BACK INTO ENGLISH

The UDA is waiting for her light gate of the castle of night your soul to fly blind.

INTO JAPANESE

UDA は、やみくもに魂夜の城の彼女の光のゲートを待っています。

BACK INTO ENGLISH

UDA stands in light of her soul night Castle gate at random.

INTO JAPANESE

宇田は彼女の魂の夜の城門に照らしてランダムに立っています。

BACK INTO ENGLISH

At the gate the night of her soul, UDA stands at random.

INTO JAPANESE

ゲートで彼女の魂の夜宇田立つランダム。

BACK INTO ENGLISH

Random night of her soul UDA stands at the gate.

INTO JAPANESE

宇田が門に立っている彼女の魂のランダムな夜。

BACK INTO ENGLISH

A random night of UDA stood on the gate her souls.

INTO JAPANESE

宇田のランダムな夜は、彼女の魂を門に立っていた。

BACK INTO ENGLISH

A random night of the UDA was standing at her soul.

INTO JAPANESE

UDA のランダムな夜は、彼女の魂に立っていた。

BACK INTO ENGLISH

A random night of the UDA was standing in her soul.

INTO JAPANESE

UDA のランダムな夜は、彼女の魂に立っていた。

BACK INTO ENGLISH

A random night of the UDA was standing in her soul.