YOU SAID:

Flying goats experience problems because time flies when you're having fun

INTO JAPANESE

あなたが楽しんでいるときに時間が飛ぶので、飛んでいるヤギは問題を経験します

BACK INTO ENGLISH

Flying goats experience problems as time flies when you are having fun

INTO JAPANESE

あなたが楽しんでいるときに時間が飛ぶように飛んでいるヤギは問題を経験します

BACK INTO ENGLISH

Goats flying like time fly when you are having fun experience problems

INTO JAPANESE

あなたが楽しい経験の問題を抱えているとき、時間のように飛んでいるヤギは飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Goats flying like time fly when you have a problem with a fun experience

INTO JAPANESE

あなたが楽しい経験に問題があるとき、時間のように飛ぶヤギは飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Goats fly like time when you have a problem with a fun experience

INTO JAPANESE

あなたが楽しい経験で問題を抱えているとき、ヤギは時間のように飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Goats fly like time when you have problems with a fun experience

INTO JAPANESE

あなたが楽しい経験に問題を抱えているとき、ヤギは時間のように飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Goats fly like time when you have problems with a fun experience