YOU SAID:
Flying buttresses, gargoyles, stained glass, ribbed vaults, and thin walls are characteristics of what architectural style which was precalent in Europe from the 12th to the 16th century?
INTO JAPANESE
フライングバットレス、ガーゴイル、ステンドグラス、リブのある金庫室、そして薄い壁は、12世紀から16世紀にかけてヨーロッパで採用された建築様式の特徴です。
BACK INTO ENGLISH
Flying buttresses, gargoyles, stained glass, ribbed vaults and thin walls are the architectural features adopted in Europe from the 12th to 16th centuries.
INTO JAPANESE
フライングバットレス、ガーゴイル、ステンドグラス、リブのある金庫室、そして薄い壁は、12世紀から16世紀にかけてヨーロッパで採用された建築的特徴です。
BACK INTO ENGLISH
Flying buttresses, gargoyles, stained glass, ribbed vaults and thin walls are architectural features adopted in Europe from the 12th to 16th centuries.
INTO JAPANESE
フライングバットレス、ガーゴイル、ステンドグラス、リブのある金庫室、そして薄い壁は、12世紀から16世紀にかけてヨーロッパで採用された建築的特徴です。
BACK INTO ENGLISH
Flying buttresses, gargoyles, stained glass, ribbed vaults and thin walls are architectural features adopted in Europe from the 12th to 16th centuries.
You should move to Japan!