YOU SAID:

Fly on through the night we build an alliance our numbers are strong we gather but we don't pray to gods what fools, what lunatics they must think of us On this night we must journey far beyond this world and you must know that we will never come back home again

INTO JAPANESE

私たちが同盟を構築する夜に飛ぶ私たちの数は強いです私たちは集まりますが、私たちは神に祈っていませんか、どんな愚か者、彼らが私たちのことを考えなければならないかこの夜、私たちはこの世界をはるかに越えて旅しなければなりません。決して帰宅しない

BACK INTO ENGLISH

The number we fly at the night we build an alliance is strong The we are gathered but we do not pray to God what kind of fool, they have to think about us We have to travel far beyond this world this evening. Never came home

INTO JAPANESE

我々が同盟を構築する夜に飛ぶ数は強いです私たちは集まっていますが、私たちは神にどのような愚か者、彼らは私たちについて考えなければならない祈っていない私たちは今夜この世界をはるかに越えなければなりません。決して帰ってこなかった

BACK INTO ENGLISH

The number we fly at the night we build an alliance is strong We are gathered but we do not pray what kind of fools to fool, they have to think about us We are playing this world tonight It must go far beyond. I never came back.

INTO JAPANESE

我々が同盟を構築する夜に飛ぶ数は強いです私たちは集まっていますが、私たちはどんな愚かな愚か者を祈っていません、彼らは私たちについて考える必要があります我々は今夜この世界をプレイしています。私は戻って来なかった。

BACK INTO ENGLISH

The number we fly at night building an alliance is strong We are gathered but we are not praying for any stupid fool, they need to think about us We play this world tonight doing. I did not come back.

INTO JAPANESE

同盟を構築する夜に私達が飛ぶ数は強いです私達は集まっていますが、私たちは愚かな愚か者のために祈っていません、彼らは私たちについて考える必要があります私たちは今夜この世界をプレイします。私は戻ってこなかった。

BACK INTO ENGLISH

The number we fly in the evening to build an alliance is strong We are gathered but we are not praying for stupid fools, they need to think about us tonight This I will play the world. I did not come back.

INTO JAPANESE

同盟を構築するために私たちが夕方に飛行する数字は強いです。私たちは集まりましたが、私たちは今夜私たちについて考える必要があります。私は愚かな愚か者のために祈っていません。私は戻ってこなかった。

BACK INTO ENGLISH

The number we fly in the evening to build an alliance is strong. We gathered together, but we need to think about us tonight. I am not praying for a foolish fool. I did not come back.

INTO JAPANESE

同盟を構築するために私たちが夕方に飛行する数は非常に多いです。私たちは一緒に集まったが、今夜私たちについて考える必要がある。私は愚かな愚か者のために祈っていません。私は戻ってこなかった。

BACK INTO ENGLISH

There are so many we can fly in the evening to build an alliance. We gathered together, but we need to think about us tonight. I am not praying for a foolish fool. I did not come back.

INTO JAPANESE

同盟関係を構築するために、私たちは夕方に飛ぶことができます。私たちは一緒に集まったが、今夜私たちについて考える必要がある。私は愚かな愚か者のために祈っていません。私は戻ってこなかった。

BACK INTO ENGLISH

In order to build an alliance, we can fly in the evening. We gathered together, but we need to think about us tonight. I am not praying for a foolish fool. I did not come back.

INTO JAPANESE

同盟を構築するために、我々は夕方に飛ぶことができます。私たちは一緒に集まったが、今夜私たちについて考える必要がある。私は愚かな愚か者のために祈っていません。私は戻ってこなかった。

BACK INTO ENGLISH

In order to build an alliance, we can fly in the evening. We gathered together, but we need to think about us tonight. I am not praying for a foolish fool. I did not come back.