YOU SAID:

Fly me to thw moon let me play among the stars

INTO JAPANESE

thw moonに飛んで私が星の中で遊べるようにする

BACK INTO ENGLISH

Fly to thw moon so that I can play in the stars

INTO JAPANESE

私は星で遊ぶことができるように月を飛ぶように飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

I fly like flying the moon so that I can play with stars

INTO JAPANESE

私は月を飛ぶように飛ぶので、私は星で遊ぶことができます

BACK INTO ENGLISH

I fly like flying the moon, so I can play with the stars

INTO JAPANESE

私は月を飛ぶように飛ぶので、私は星と遊ぶことができます

BACK INTO ENGLISH

I fly like flying the moon, so I can play with the stars