YOU SAID:
Fly me to the moon Let me play among the stars Let me see what spring is like on A-Jupiter and Mars In other words, hold my hand In other words, baby, kiss me
INTO JAPANESE
月に私を飛ばす 星空の中で遊ばせて 春がどんなものか見せてください A-ジュピターと火星 言い換えれば、私の手を握って 言い換えれば、赤ちゃん、私にキス
BACK INTO ENGLISH
fly me to the moon Let me play in the starry sky Show me what spring is like A-Jupiter and Mars In other words, holding my hand In other words, baby, kiss me
INTO JAPANESE
月に私を飛ばす 星空で遊ばせて 春がどんなものか教えてください A-ジュピターと火星 言い換えれば、私の手を握って 言い換えれば、赤ちゃん、私にキス
BACK INTO ENGLISH
fly me to the moon Let me play in the starry sky Tell us what spring is like A-Jupiter and Mars In other words, holding my hand In other words, baby, kiss me
INTO JAPANESE
月に私を飛ばす 星空で遊ばせて 春がどんなものか教えてください A-ジュピターと火星 言い換えれば、私の手を握って 言い換えれば、赤ちゃん、私にキス
BACK INTO ENGLISH
fly me to the moon Let me play in the starry sky Tell us what spring is like A-Jupiter and Mars In other words, holding my hand In other words, baby, kiss me
Well done, yes, well done!
