YOU SAID:

Fly me to the moon Let me play among the stars Let me see what spring is like On a-Jupiter and Mars In other words, hold my hand In other words, darling, kiss me Fill my heart with song And let me sing for ever more You are all I long for All I worship and adore In other words, please be true In other words, I love you In other words, please be true In other words, I love you

INTO JAPANESE

月に飛んで星の間で遊ばせて春がどんなものか見てみましょうもっとあなたは私が崇拝し、崇拝しているすべてのことを切望しているのです。

BACK INTO ENGLISH

Fly to the moon and let it play among the stars to see what spring is like. More you crave all that I worship and worship.

INTO JAPANESE

月に飛んで、星の間で遊ばせて、春がどんなものか見てみましょう。もっとあなたは私が礼拝し礼拝していることを切望しています。

BACK INTO ENGLISH

Fly on the moon, let it play among the stars and see what spring is like. More you crave that I worship and worship.

INTO JAPANESE

月に飛んで、星の間で遊ばせて、春がどんなものか見てみましょう。もっとあなたは私が礼拝し礼拝することを切望しています。

BACK INTO ENGLISH

Fly on the moon, let it play among the stars and see what spring is like. More you long for me to worship and worship.

INTO JAPANESE

月に飛んで、星の間で遊ばせて、春がどんなものか見てみましょう。もっと私を崇拝し、崇拝することを切望しています。

BACK INTO ENGLISH

Fly on the moon, let it play among the stars and see what spring is like. I worship more and worship me more.

INTO JAPANESE

月に飛んで、星の間で遊ばせて、春がどんなものか見てみましょう。もっと礼拝し、もっと礼拝します。

BACK INTO ENGLISH

Fly on the moon, let it play among the stars and see what spring is like. Worship more, worship more.

INTO JAPANESE

月に飛んで、星の間で遊ばせて、春がどんなものか見てみましょう。もっと崇拝し、もっと崇拝してください。

BACK INTO ENGLISH

Fly on the moon, let it play among the stars and see what spring is like. Worship more, worship more.