YOU SAID:

Fly me to the moon Let me play among the stars Let me see what spring is like On a, Jupiter and Mars In other words, hold my hand In other words, baby, kiss me Fill my heart with song And let me sing for ever more You are all I long for All I worship and

INTO JAPANESE

私は月に飛ぶ私は星の中で遊ばせましょう私は春がどのようなものか見てみましょう上で、木星と火星言い換えれば、私の手を保持する言い換えれば、赤ちゃん、私にキス私の心を歌で満たして、もっとあなたは私が憧れているすべて私は崇拝し、

BACK INTO ENGLISH

I fly / I I 遊basemashou in the star of spring like what is Let's see, on Jupiter and Mars in other words, hold my hand in other words, baby, I kiss my heart meet in the song, the more I adore and I'm longing all you the

INTO JAPANESE

私は飛ぶ/ II春の星の中で何が遊んでいるのか、木星と火星に言い換えれば、言い換えれば、私の心をキスして、あなたに憧れているm

BACK INTO ENGLISH

If I rephrase on Jupiter and Mars, in other words, I kiss my heart and I admire you

INTO JAPANESE

私が木星と火星に言い換えれば、言い換えれば、私は心にキスして、私はあなたを賞賛します

BACK INTO ENGLISH

In other words, if I rephrase on Jupiter and Mars, in other words, I kiss my heart and I admire you

INTO JAPANESE

言い換えれば、私が木星と火星に言い換えれば、言い換えれば、私は心にキスして、あなたを賞賛します

BACK INTO ENGLISH

In other words, if I paraphrase into Jupiter and Mars, in other words, I will kiss my heart and admire you

INTO JAPANESE

言い換えれば、私が木星と火星に言い換えれば、言い換えれば、私は私の心にキスし、あなたを賞賛するでしょう

BACK INTO ENGLISH

In other words, if I paraphrase into Jupiter and Mars, in other words, I will kiss my heart and admire you