YOU SAID:

Fly me to the moon Let me play among the stars Let me see what spring is like On jupiter and mars In other words, hold my hand In other words, baby kiss me Fill my heart with song Let me sing for ever more You are all I long for All I worship and adore

INTO JAPANESE

フライの月に私は星の間で遊ばせてでは木星の春も見てみましょうと火星他の言葉では、他の言葉で私の手を握って、私の塗りつぶしの歌で私の心もっと歌わせて今まで赤ちゃんのキスあなたがすべての私はすべてを崇拝し、長い間

BACK INTO ENGLISH

Let's look fly, let me play among the stars I in the spring of Jupiter and Mars other words, in other words hold my hand, let me sing in the song fill my more of my heart now baby kiss you all my worship, and all for a long time

INTO JAPANESE

みましょうフライを見て、私は星の間で私で遊ぶ春の木星や火星他の単語、他の言葉で私の手を握って、私より私の心は今、赤ちゃんはあなたに私のすべての礼拝をキスと長い時間のすべてを歌で歌わせてください

BACK INTO ENGLISH

Let's look to fly, I play among the stars in my spring of Jupiter and Mars in other words, in other words hold my hand than I am my heart now, baby you all worship my all kisses and long time in the song let me sing

INTO JAPANESE

みましょう見て飛ぶ私星の間で遊ぶ私木星の春と私の心を今よりも、他の言葉で、火星では手を握って他の言葉で、私のすべてのキスと歌で長い時間を崇拝するすべての赤ちゃんを歌わせて

BACK INTO ENGLISH

Let my fly me play among the stars in Jupiter's spring and my mind now than other words, hold my hand in the Mars in other words, sing a long song with all the kisses I adore all the babies

INTO JAPANESE

私私の木星の春と他の言葉よりも私の心の星の間で再生を飛ぶ、つまり火星で私の手を握って、長い歌を歌うすべてのキスと私はすべての赤ちゃんを崇拝します。

BACK INTO ENGLISH

I fly to play among the stars in my heart than spring of my Jupiter and other words, or kiss of all, sing a long song hold my hand on Mars and I adore all the babies.

INTO JAPANESE

私は私の木星の春よりも私の心の星の間で遊びに飛んで、他の単語、またはすべてのキス歌う長い曲は火星の私の手を保持し、すべての赤ちゃんを崇拝します。

BACK INTO ENGLISH

I flew in to play among the stars in my heart than my Jupiter spring, Kiss all or in other words, or sing a long song keeps my hands on Mars and worship all the babies.

INTO JAPANESE

私の木星の春よりも私の心の星の間で遊び、すべてをキスで飛んだまたは他の単語、または歌う長い曲火星の私の手を保持、すべての赤ちゃんを崇拝します。

BACK INTO ENGLISH

Hold my hands play among the stars in my mind than the spring of my Jupiter, and all flew with a kiss or other word or long Mars sing on, the worship of all babies.

INTO JAPANESE

私の木星の春よりも心の中で星の間で私の手の再生を押したままキスですべて飛んだや他の単語や長い火星すべての赤ちゃんの崇拝に歌います。

BACK INTO ENGLISH

Hold my hand play among the stars in my mind than the spring of my Jupiter all flew with a kiss or other words or long Mars sing on the worship of all the babies.

INTO JAPANESE

キスですべて飛んだ私の木星の春よりも心の中で星の中で私の手の演劇を保持または他の単語や長い火星すべての赤ちゃんの礼拝で歌います。

BACK INTO ENGLISH

Hold my hands play among the stars in my mind than the Jupiter flew with a kiss all my spring or other words or long Mars sing on all the babies.

INTO JAPANESE

キス私のすべての春と飛んだジュピターまたは他の単語や長い火星歌うすべての赤ちゃんよりも私の手が私の心の星の間で再生を保持します。

BACK INTO ENGLISH

All baby sing long Mars and Jupiter flew kiss me all spring and or in other words more than my hand have play among the stars in my mind.

INTO JAPANESE

すべての赤ちゃんは、長い火星と木星飛んでキスすべて春や他の言葉で私の手よりも多く私は心の中で星の間プレイが歌います。

BACK INTO ENGLISH

All the babies flew long Mars and Jupiter and all kiss in spring or in other words more than my hands I in mind among the stars play sing.

INTO JAPANESE

すべての赤ちゃんに飛んだ長い火星と木星と春キスすべてまたは他の言葉で私の手より星遊び心で歌います。

BACK INTO ENGLISH

Long flew all the babies Mars and Jupiter and spring kisses in all or in other words than my hand in playful stars sing.

INTO JAPANESE

火星と木星のすべての赤ちゃんを長い間飛んだし、春キスすべてまたは他の言葉で遊び心のある星の私の手よりも歌います。

BACK INTO ENGLISH

Flew all the babies Mars and Jupiter for a long time and then kiss spring sing than playful in all or in other words star of my hand.

INTO JAPANESE

長い時間のため火星と木星のすべての赤ちゃんを飛んで、それからキス春よりもすべての遊び心のある歌う、または他の言葉で私の手の星します。

BACK INTO ENGLISH

Flying all the babies Mars and Jupiter for a long time, then playful Kiss spring of all singing, or in other words the stars in my hands.

INTO JAPANESE

長い間、遊び心のあるキス春すべての歌、または他の言葉で私の手の星の火星と木星のすべての赤ちゃんを飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

For a long time, playful Kiss spring in all the songs, or in other words flying all baby stars in my hands of Mars and Jupiter.

INTO JAPANESE

長い時間、遊び心のあるキスのすべての歌では、ばねまたは他の言葉で火星と木星の私の手ですべての赤ちゃん星を飛行します。

BACK INTO ENGLISH

Song of all time, playful Kiss, in the spring or in other words fly the baby is the star all in my hands on Mars and Jupiter.

INTO JAPANESE

すべての時間、遊び心のあるキス、春、他の単語のフライ赤ちゃんの歌は、火星と木星の私の手のすべて星です。

BACK INTO ENGLISH

All the time, playful Kiss, spring, in other words fly baby is the song my hands on Mars and Jupiter's all stars.

INTO JAPANESE

すべての時間、イタズラなキス、春、他の言葉で赤ちゃんを飛ばす歌は火星の私の手、木星のすべての星。

BACK INTO ENGLISH

All the stars in my hands on Mars, Jupiter's all the time, boys over flowers, spring, in other words baby let's dance and sing.

INTO JAPANESE

火星、木星のすべての時間上の花、男の子に私の手のすべての星は、春、他の単語の赤ちゃんで let's ダンスと歌います。

BACK INTO ENGLISH

Flowers on Mars and Jupiter all the time, a boy all stars in my hands that spring, in other words baby let's dance and sing.

INTO JAPANESE

火星と木星の花は、すべての時間、すべての少年の星春、他の単語の赤ちゃんで let's ダンス、歌う私の手。

BACK INTO ENGLISH

Flowers on Mars and Jupiter are all the time, spring of stars of all the boys in other words baby let's dance, singing my hands.

INTO JAPANESE

火星と木星の花はすべての時間、すべての男の子は、他の言葉で赤ちゃんの星の春よ私の手を歌、ダンス。