YOU SAID:

Fly me to the moon And let me play among the stars Let me see what spring is like On Jupiter and Mars In other words, hold my hand In other words, darling, kiss me Fill my heart with song And let me sing forevermore You are all I long for All I worship an

INTO JAPANESE

私を月まで飛ばして 星々の間で遊ばせて 木星と火星の春がどんなものか見せて 言い換えれば私の手を握って 言い換えればダーリン キスしてよ 私の心を歌で満たして 永遠に歌わせて あなたは私が望むすべて 私が崇拝するすべて

BACK INTO ENGLISH

Fly me to the moon Let me play among the stars Show me what spring is like on Jupiter and Mars In other words hold my hand In other words darling Kiss me Fill my heart with songs Let me sing forever you are all i want all i adore

INTO JAPANESE

Fly me to moon 星々の間で遊ばせて 木星と火星の春がどんな感じか教えて 言い換えれば私の手を握って 言い換えればダーリン キスして私の心を歌で満たして 永遠に歌わせてください

BACK INTO ENGLISH

Fly me to moon Let me play among the stars Tell me what spring feels like on Jupiter and Mars In other words hold my hand In other words darling Kiss me Fill my heart with song Let me sing forever

INTO JAPANESE

Fly me to moon 星々の間で遊ばせて 木星と火星の春がどんな感じか教えて 言い換えれば私の手を握って 言い換えればダーリン キスして私の心を歌で満たして 永遠に歌わせて

BACK INTO ENGLISH

Fly me to moon Let me play among the stars Tell me what spring feels like between Jupiter and Mars In other words hold my hand In other words darling Kiss me Fill my heart with song Let me sing forever

INTO JAPANESE

Fly me to moon 星々の間で遊ばせて 木星と火星の間の春はどんな感じか教えて 言い換えれば私の手を握って 言い換えればダーリン キスして私の心を歌で満たして 永遠に歌わせて

BACK INTO ENGLISH

Fly me to moon Let me play among the stars Tell me what spring feels like between Jupiter and Mars In other words hold my hand In other words darling Kiss me Fill my heart with songs Let me sing forever

INTO JAPANESE

Fly me to moon 星々の間で遊ばせて 木星と火星の間の春はどんな感じか教えて 言い換えれば私の手を握って 言い換えればダーリン キスして私の心を歌で満たして 永遠に歌わせて

BACK INTO ENGLISH

Fly me to moon Let me play among the stars Tell me what spring feels like between Jupiter and Mars In other words hold my hand In other words darling Kiss me Fill my heart with songs Let me sing forever