YOU SAID:

fly me to the moon and let me play among the stars......let me see what spring is like on Jupiter and Mars......................in other words,hold my hand..........in other words, baby kiss me...............fill my heart with song and let me sing,forever more...........you are all i long for,all i worship and adore........in other words, please be truuuuuuuuuuue......in other words,i love you.

INTO JAPANESE

月に飛んで星の間を遊ばせて......木星と火星の春がどんなものか見てみましょう.....................言い換えれば、私の手を握ってください。永遠にもっと...........あなたはすべて私が長い間、すべての私は崇拝し、崇拝する........言い換えれば、してください

BACK INTO ENGLISH

Fly to the moon and play between the stars ... Let's see what the springs of Jupiter and Mars look like ... In other words, hold my hand. Forever more ........... you all I wanna worship and worship for a long time ........ in other words, please

INTO JAPANESE

月に飛んで星の間を遊びます...木星と火星の泉がどのように見えるか見てみましょう...言い換えれば、私の手を握ってください。永遠にもっと...........私は長い間崇拝し、崇拝したい........言い換えれば、お願いします

BACK INTO ENGLISH

Fly on the moon and play between the stars ... Let's see what the Jupiter and Mars springs look like ... In other words, hold my hand. Forever more ........... I worship for a long time and want to worship ........ In other words, please

INTO JAPANESE

月に飛び、星の間で遊ぶ...木星と火星の泉がどのように見えるか見てみましょう...つまり、私の手を握ってください。永遠にもっと...........私は長い間崇拝し、崇拝したい........言い換えれば、お願いします

BACK INTO ENGLISH

Fly on the moon and play among the stars ... Let's see what the Jupiter and Mars fountains look like ..., hold my hand. Forever more ........... I worship for a long time and want to worship ........ In other words, please

INTO JAPANESE

月に飛び、星の間で遊ぶ...木星と火星の噴水がどのように見えるか見てみましょう...、私の手を握ってください。永遠にもっと...........私は長い間崇拝し、崇拝したい........言い換えれば、お願いします

BACK INTO ENGLISH

Fly on the moon and play between the stars ... Look at what the Jupiter and Mars fountains look like ..., hold my hand. Forever more ........... I worship for a long time and want to worship ........ In other words, please

INTO JAPANESE

月に飛び、星の間で遊ぶ...木星と火星の噴水がどのように見えるか見てください...、私の手を握ってください。永遠にもっと...........私は長い間崇拝し、崇拝したい........言い換えれば、お願いします

BACK INTO ENGLISH

Fly on the moon and play between the stars ... see how the fountains of Jupiter and Mars look ..., hold my hand. Forever more ........... I worship for a long time and want to worship ........ In other words, please

INTO JAPANESE

月に飛び、星の間で遊ぶ...木星と火星の噴水がどのように見えるかを見てください...、私の手を握ってください。永遠にもっと...........私は長い間崇拝し、崇拝したい........言い換えれば、お願いします

BACK INTO ENGLISH

Fly on the moon and play between the stars ... see how the fountains of Jupiter and Mars look ..., hold my hand. Forever more ........... I worship for a long time and want to worship ........ In other words, please