YOU SAID:

Fly like a butterfly, Sting like a bee. I stared in her eyes and gave her the D.

INTO JAPANESE

蝶、蜂のごとく刺すように飛ぶ。私は彼女の目を見つめていたし、彼女に d. を与えた

BACK INTO ENGLISH

As a butterfly, a bee fly like a prickle. I was staring at her eyes and gave her her d.

INTO JAPANESE

蝶は、ハチが棘のように飛びます。私は彼女の目を見つめて、彼女に彼女を与えた。

BACK INTO ENGLISH

In butterflies, bees fly like thorns. I stared at her eyes and gave her to her.

INTO JAPANESE

蝶、ミツバチはとげのように飛ぶ。私は彼女の目を見つめて、彼女に彼女を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Butterflies, bees fly like thorns. I stared at her eyes and gave her to her.

INTO JAPANESE

蝶、蜂はとげのように飛ぶ。私は彼女の目を見つめて、彼女に彼女を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Butterflies, bees, fly like a thorn. I stared into her eyes, she gave her.

INTO JAPANESE

蝶、ハチ、棘のように飛ぶ。私は彼女の目を見つめ、彼女は彼女を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Butterflies, bees, thorns will fly. I stared into her eyes, she gave her.

INTO JAPANESE

蝶、蜂、棘が飛びます。私は彼女の目を見つめ、彼女は彼女を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Butterflies, bees, thorns fly. I stared at her eyes and she gave her.

INTO JAPANESE

蝶、ハチ、棘が飛ぶ。私は彼女の目を見つめ、彼女は彼女を贈りました。

BACK INTO ENGLISH

Butterflies, bees, thorns fly. I stared at her eyes and she gave her.