Translated Labs
YOU SAID:
Fly by the seat of your pants
INTO JAPANESE
あなたのズボンの座席によって飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
You've done this before, haven't you.