YOU SAID:

fly bird hat fool away at from the floating bridge

INTO JAPANESE

飛ぶ鳥の帽子 浮いた橋から逃げ出す

BACK INTO ENGLISH

Flying Bird Hat escape from a floating bridge

INTO JAPANESE

フライング・バード・ハット 浮き上がった橋から脱出する

BACK INTO ENGLISH

Flying Bird Hat escape from a raised bridge

INTO JAPANESE

フライング・バード・ハット 上げられた橋から脱出する

BACK INTO ENGLISH

Flying Bird Hat escape from a raised bridge