YOU SAID:

fly away on my paper airplane high above the earth and stars, flying high on my paper airplane around the moon and on to mars

INTO JAPANESE

私の紙飛行機を地球と星、月や火星に私の紙飛行機を高くを飛んでください。 上空で飛んでください。

BACK INTO ENGLISH

Please fly my paper airplane to the earth and star, my paper plane to the moon and Mars. Please fly above us.

INTO JAPANESE

地球と星、月や火星に私、紙飛行機に私の紙飛行機を飛ぶしてください。ください私たちの上飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Earth and stars, the Moon and Mars, I fly my paper airplane paper airplane please. Please fly above us.

INTO JAPANESE

地球と星、月や火星にしてください私の紙飛行機の紙飛行機を飛ぶ。ください私たちの上飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Earth and stars, the Moon and Mars to my paper airplane paper airplane to fly. Please fly above us.

INTO JAPANESE

地球と星、月や火星に飛ぶ紙飛行機ペーパー飛行機に。ください私たちの上飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Paper airplane flying to the earth and stars, moon and Mars airplane to paper. Please fly above us.

INTO JAPANESE

地球と星、月と火星の紙飛行機を飛ぶ紙飛行機。ください私たちの上飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Earth, stars, the Moon and Mars paper airplane to fly paper airplanes. Please fly above us.

INTO JAPANESE

地球、星、月や火星紙飛行機を飛行する飛行機を紙します。ください私たちの上飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Earth, stars, the Moon and Mars paper airplanes, aircraft, paper will. Please fly above us.

INTO JAPANESE

地球、星、月や火星の紙飛行機、航空機、紙が。ください私たちの上飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Earth, stars, the Moon and the Mars paper airplane, airplane, paper. Please fly above us.

INTO JAPANESE

地球、星、月および火星の紙飛行機は、紙飛行機。ください私たちの上飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Earth, stars, the Moon and Mars paper airplane paper airplane's. Please fly above us.

INTO JAPANESE

地球、星、月や火星紙飛行機ペーパー航空機の。ください私たちの上飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Earth, stars, the Moon and the Mars paper airplane paper airplane. Please fly above us.

INTO JAPANESE

地球、星、月および火星の紙飛行機の紙飛行機。ください私たちの上飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Earth, stars, the Moon and Mars paper airplane paper airplane. Please fly above us.

INTO JAPANESE

地球、星、月や火星の紙飛行機の紙飛行機。ください私たちの上飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Earth, stars, the Moon and Mars paper airplane paper airplane. Please fly above us.