YOU SAID:

Fly away on a plane just like a bird

INTO JAPANESE

鳥のように飛行機に乗って飛び去ろう

BACK INTO ENGLISH

Let's fly away on a plane like a bird.

INTO JAPANESE

鳥のような飛行機で飛び立とう。

BACK INTO ENGLISH

Let's take off on a plane like a bird.

INTO JAPANESE

鳥のような飛行機に乗りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Get on a plane like a bird.

INTO JAPANESE

鳥のように飛行機に乗れ

BACK INTO ENGLISH

Get on the plane like a bird.

INTO JAPANESE

鳥のように飛行機に乗れ

BACK INTO ENGLISH

Get on the plane like a bird.