YOU SAID:

Fly at once. The truth about your trouser-stretchers is known.—A FRIEND.

INTO JAPANESE

すぐに飛ぶ。あなたのズボン担架についての真実は知られています.

BACK INTO ENGLISH

Fly quickly. The truth about your pants stretcher is known.

INTO JAPANESE

早く飛ぶ。あなたのズボンの担架についての真実は知られています。

BACK INTO ENGLISH

Fly fast. The truth about stretchers in your pants is known.

INTO JAPANESE

速く飛ぶ。あなたのズボンの担架についての真実は知られています。

BACK INTO ENGLISH

Fly fast. The truth about stretchers in your pants is known.