YOU SAID:

[flute and banjo music plays] Narrator: Here's a story on how strange is life with its changes. And it happened not long ago. On a high mountain plain where the sagebrush arranges a playground south of the snow, lived a lamb with a coat or remarkable sheen. It would glint in the sunlight all sparkly and clean. Such a source of great pride that it caused him to preen. And he'd break out in high-steppin' dance. He would dance for his neighbors across the way. I must say that they found his dancin' enhancin' for they'd also join in the play. [owl hoots] [rattle shakes] Narrator: Then one day... [car engine sputters] [razor whirs] [giggling] Narrator: Then a-boundin' up the slope, came a great American Jackalope. This sage of the sage, this rare hare of hope, caused to pause and check out the lamb. Jackalope: Hey, kid, why the mope? Lamb: I used to be something, all covered with fluff, and I'd dance in the sunlight and show off my stuff. Then they hauled me away in a manner quite rough and sheared me and dumped me back here in the buff. And if that's not enough, now my friends laugh at me 'cause they think I look ridiculous, funny and pink. [giggling] Jackalope: Pink? Pink? Well, what's wrong with pink? Seems you got a pink kink in your think. Does it matter what color? Well, that get's a nope be it pink, purple or heliotrope. Now, sometimes you're up and sometimes you're down, when you find that you're down, well, just look around. You still got a body, good legs and fine feet, get your head in the right place and, hey, you're complete. Now as for the dancin', you can do more. You can reach great heights, in fact you can soar. You just get leg up and you slap it on down, and you'll find you're up in what's called "a bound." Bound, bound, and rebound. Bound and you're up right next to the sky. And I think you can do it if you give it a try. First, get a leg up, slap it on down. [owl hoots, rattle shakes] Narrator: So, every year, long about May, they'd load him up and they'd haul him away. And they'd shave him and dump him all naked and bare. He learned to live with it, he didn't care. He'd just bound, bound, bound and rebound. Now in this world of ups and downs, so nice to know there are Jackalopes around. [chittering]

INTO JAPANESE

[フルートとバンジョーの音楽の演奏]ナレーター：変化のある人生がいかに奇妙であるかについての物語をご紹介します。そして、それは少し前に起こりました。よもぎが雪の南に遊び場を配置している高山の平野で、コートまたは顕著な光沢を持つ子羊を住んでいました。それはすべてキラキラときれいな日光の下で輝きます。そのような大きな誇りの源

BACK INTO ENGLISH

[Playing flute and banjo music] Narrator: A story about how strange life is. And it happened a while ago. Live a coat or lamb with a pronounced luster in the alpine plains where wormwood places a playground south of the snow

INTO JAPANESE

[フルートとバンジョーの音楽を演奏する]ナレーター：人生がいかに奇妙であるかについての物語。そしてそれは少し前に起こりました。ヨモギが雪の南に遊び場を置く高山の平野で、顕著な光沢のあるコートまたは子羊を飼う

BACK INTO ENGLISH

[Playing flute and banjo music] Narrator: A story about how strange life is. And it happened a while ago. On the alpine plain where mugwort places a playground south of the snow, keep a noticeably shiny coat or lamb

INTO JAPANESE

[フルートとバンジョーの音楽を演奏する]ナレーター：人生がいかに奇妙であるかについての物語。そしてそれは少し前に起こりました。ヨモギが雪の南に遊び場を置く高山平野で、目立つ光沢のあるコートまたは子羊を飼う

BACK INTO ENGLISH

[Playing flute and banjo music] Narrator: A story about how strange life is. And it happened a while ago. In the Takayama plain where mugwort has a playground south of the snow, keep a noticeable shiny coat or lamb

INTO JAPANESE

[フルートとバンジョーの音楽を演奏する]ナレーター：人生がいかに奇妙であるかについての物語。そしてそれは少し前に起こりました。ヨモギの雪の南に遊び場がある高山平野では、目立つ光沢のあるコートまたは子羊を飼う

BACK INTO ENGLISH

[Playing flute and banjo music] Narrator: A story about how strange life is. And it happened a while ago. In the Takayama Plain, where there is a playground south of the mugwort snow, keep a noticeable glossy coat or lamb

INTO JAPANESE

[フルートとバンジョーの音楽を演奏する]ナレーター：人生がいかに奇妙であるかについての物語。そしてそれは少し前に起こりました。ヨモギの雪の南に遊び場がある高山平野では、目立つ光沢のあるコートまたは子羊を飼う

BACK INTO ENGLISH

[Playing flute and banjo music] Narrator: A story about how strange life is. And it happened a while ago. In the Takayama Plain, where there is a playground south of the mugwort snow, keep a noticeable glossy coat or lamb