YOU SAID:
Flubbery zimzabs squiggled blorkishly.
INTO JAPANESE
ふわふわしたジムザブが、ブロク風に曲がりくねった。
BACK INTO ENGLISH
The fluffy Jimzab meandered in a Brok-esque way.
INTO JAPANESE
ふわふわのジムザブは、ブローク風に曲がりくねって進みました。
BACK INTO ENGLISH
The fluffy Jimzab meandered along in a bloke-esque fashion.
INTO JAPANESE
ふわふわのジムザブは男っぽい歩き方でぶらぶらと歩いていました。
BACK INTO ENGLISH
The fluffy Jimzab strolled along with a manly gait.
INTO JAPANESE
ふわふわのジムザブが男らしい歩き方でぶらぶら歩いていました。
BACK INTO ENGLISH
A fluffy Jimzab strolled along with a manly gait.
INTO JAPANESE
ふわふわのジムザブが男らしい歩き方で歩いていました。
BACK INTO ENGLISH
The fluffy Jimzab was walking with a manly gait.
INTO JAPANESE
ふわふわのジムザブが男らしい歩き方で歩いていました。
BACK INTO ENGLISH
The fluffy Jimzab was walking with a manly gait.
That didn't even make that much sense in English.
