YOU SAID:

Flowers wilt So Ibaught you a snack bouquet

INTO JAPANESE

花は枯れてしまうので、おやつの花束を買いました

BACK INTO ENGLISH

Since the flowers will wither, I bought a bouquet of flowers as a snack.

INTO JAPANESE

花が枯れてしまうので、おやつとして花束を買ってきました。

BACK INTO ENGLISH

Since the flowers are dying, I bought a bouquet as a snack.

INTO JAPANESE

花が枯れてきたので、おやつに花束を買ってきました。

BACK INTO ENGLISH

The flowers are starting to wither, so I bought a bouquet as a snack.

INTO JAPANESE

花が枯れ始めたので、おやつに花束を買ってきました。

BACK INTO ENGLISH

The flowers are starting to wither so I bought a bouquet as a snack.

INTO JAPANESE

花が枯れてきたので、おやつに花束を買ってきました。

BACK INTO ENGLISH

The flowers are starting to wither, so I bought a bouquet as a snack.

INTO JAPANESE

花が枯れ始めたので、おやつに花束を買ってきました。

BACK INTO ENGLISH

The flowers are starting to wither so I bought a bouquet as a snack.