YOU SAID:
Flowers smell so good except dandelions they have no scent
INTO JAPANESE
タンポポ以外の花はとてもいい香りがする
BACK INTO ENGLISH
Flowers other than dandelions are very fragrant.
INTO JAPANESE
タンポポ以外の花はとてもいい香りがします。
BACK INTO ENGLISH
Flowers other than dandelion are very fragrant.
INTO JAPANESE
たんぽぽ以外の花はとてもいい香りがします。
BACK INTO ENGLISH
Flowers other than dandelions are very fragrant.
INTO JAPANESE
タンポポ以外の花はとてもいい香りがします。
BACK INTO ENGLISH
Flowers other than dandelion are very fragrant.
INTO JAPANESE
たんぽぽ以外の花はとてもいい香りがします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium