YOU SAID:
flowers never bend with the rainfall
INTO JAPANESE
花は雨で曲がることはありません
BACK INTO ENGLISH
Flowers do not turn with rain
INTO JAPANESE
花は雨で回らない
BACK INTO ENGLISH
Flowers do not turn in the rain
INTO JAPANESE
花は雨の中で回らない
BACK INTO ENGLISH
Flowers do not turn in the rain
You've done this before, haven't you.