YOU SAID:

Flowers in my hair, I belong by the sea Where we used to be, sitting by the orange trees Summer in the air, bodies in the heat Just you and me, sitting by the orange trees

INTO JAPANESE

私の髪に咲く花、私は海に属していた私たちがいた場所、オレンジの木のそばに座って

BACK INTO ENGLISH

The flower that blooms in my hair, where I belonged to the sea, sitting by the orange tree, where we were

INTO JAPANESE

私の髪の毛に咲く花、私は海に属していた、オレンジの木のそばに座って、私たちがいた

BACK INTO ENGLISH

Flowers that bloomed in my hair, I belonged to the sea, sitting by the orange tree, we were

INTO JAPANESE

私の髪に咲いた花、私は海に属し、オレンジの木のそばに座って、私たちは

BACK INTO ENGLISH

The flower that bloomed in my hair, I belong to the sea and sit by the orange tree, we

INTO JAPANESE

私の髪に咲いた花、私は海に属し、オレンジの木のそばに座って、私たち

BACK INTO ENGLISH

Flowers in my hair, I belong to the sea and sit near the orange tree, we

INTO JAPANESE

私の髪に花、私は海に属し、オレンジの木の近くに座って、私たち

BACK INTO ENGLISH

Flowers in my hair, I belong to the sea, sitting near an orange tree, we

INTO JAPANESE

私の髪に花、私は海に属し、オレンジの木の近くに座って、私たち

BACK INTO ENGLISH

Flowers in my hair, I belong to the sea, sitting near an orange tree, we