YOU SAID:

flowers come in many colors. the colors are beautiful

INTO JAPANESE

花は多くの色入って来します。色が美しい

BACK INTO ENGLISH

Flowers in many colors, will be adversely affected. The colors are beautiful

INTO JAPANESE

多くの色の花は悪影響を受けます。色が美しい

BACK INTO ENGLISH

Many-colored flowers are negatively affected. The colors are beautiful

INTO JAPANESE

色とりどりの花が悪影響を受けます。色が美しい

BACK INTO ENGLISH

Colorful flowers are negatively affected. The colors are beautiful

INTO JAPANESE

色とりどりの花が悪影響を受けます。色が美しい

BACK INTO ENGLISH

Colorful flowers are negatively affected. The colors are beautiful