YOU SAID:

Flowers bloom when you walk in a room but I see all the forms that you hide. Poisoned Rose you may think no one knows but I see right through your disguise.

INTO JAPANESE

あなたが部屋の中を歩くと花が咲きますが、私にはあなたが隠しているすべての形が見えます。毒のあるバラのことは誰も知らないと思っているかもしれないが、私はあなたの変装を見破っている。

BACK INTO ENGLISH

Flowers bloom as you walk in the room, but I see all the shapes you hide. You may think no one knows about poisonous roses, but I see through your disguise.

INTO JAPANESE

あなたが部屋の中を歩いていると花が咲きますが、私にはあなたが隠しているすべての形が見えます。毒バラのことは誰も知らないと思っているかもしれないが、私はあなたの変装を見破っている。

BACK INTO ENGLISH

Flowers bloom as you walk in the room, but I see all the shapes you hide. You may think no one knows about poison roses, but I see through your disguise.

INTO JAPANESE

あなたが部屋の中を歩いていると花が咲きますが、私にはあなたが隠しているすべての形が見えます。毒バラのことは誰も知らないと思っているかもしれないが、私はあなたの変装を見破っている。

BACK INTO ENGLISH

Flowers bloom as you walk in the room, but I see all the shapes you hide. You may think no one knows about poison roses, but I see through your disguise.