YOU SAID:

Flowers bloom when they must

INTO JAPANESE

必要なときに花が咲く

BACK INTO ENGLISH

Flower blooms when necessary

INTO JAPANESE

必要に応じて花が咲きます

BACK INTO ENGLISH

Flower blooms as needed

INTO JAPANESE

必要に応じて花が咲きます

BACK INTO ENGLISH

Flower blooms as needed