YOU SAID:
Flowers are so mean, I swear they talk behind my back!
INTO JAPANESE
花は意地悪で、私は彼らは私の背中の後ろに話を誓う!
BACK INTO ENGLISH
Flowers are mean, I swear they talk behind my back!
INTO JAPANESE
花は意味、私は彼らは私の背中の後ろに話を誓う!
BACK INTO ENGLISH
Means a flower, I swear they talk behind my back!
INTO JAPANESE
花を意味する、私は彼らは私の背中の後ろに話を誓う!
BACK INTO ENGLISH
I mean flowers, they swear to talk behind my back!
INTO JAPANESE
私は花を意味、彼らは私の背中の後ろに話を誓う!
BACK INTO ENGLISH
I mean the flowers, they will talk behind my back!
INTO JAPANESE
私は花を意味、彼らは話を私の背中の後ろに!
BACK INTO ENGLISH
I mean flowers, they talk behind my back!
INTO JAPANESE
私は花を意味、彼らは私の背中の後ろに話!
BACK INTO ENGLISH
I mean flowers, they are behind the back of my story!
INTO JAPANESE
私は花を意味、彼らは私の話の後ろに!
BACK INTO ENGLISH
I mean flowers, they are in the back of my story!
INTO JAPANESE
私は花を意味、彼らは私の話の後ろに!
BACK INTO ENGLISH
I mean flowers, they are in the back of my story!
That didn't even make that much sense in English.
