YOU SAID:

Flowers and monsters go together like politicians and keeping promises.

INTO JAPANESE

花とモンスターは政治家や約束を守ることのような一緒に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Flowers and monsters are like politicians and promises to protect go together.

INTO JAPANESE

花およびモンスターが政治家、一緒に保護すると約束します。

BACK INTO ENGLISH

I promise to protect politicians, along with flowers and monsters.

INTO JAPANESE

私は花とモンスターの政治家を保護するために約束します。

BACK INTO ENGLISH

Promise to protect politicians of flowers and monsters I.

INTO JAPANESE

花とモンスターの政治家を保護することを約束私。

BACK INTO ENGLISH

Promise to protect the flower Monster politicians I.

INTO JAPANESE

花モンスター政治家を保護することを約束私。

BACK INTO ENGLISH

Promise to protect the flower Monster politicians I.