YOU SAID:
FLOWER is the first song in the beatmania IIDX series to have a chart with five simultaneous Charge Notes. This is a reference to FLOWER's REFLEC BEAT HARD chart, which also has five LONG notes that need to be held simultaneously. pop'n music staff member まめしば mentions that since pop'n music doesn't have hold notes, they had to change that part to a scale note pattern. In SOUND VOLTEX, this section of the song contains a sequence of three screen rotations in a row, first ever time to happen in the series.
INTO JAPANESE
花は 5 つ同時充電ノートとグラフにビートマニア IIDX シリーズの最初の曲です。これはまた必要が同時に開催される 5 つの長いノートを持って花の反射ビート ハード グラフへの参照です。ポップン ミュージック スタッフ メンバーまめしば言及を持たないポップン ミュージックからノートを保持、スケール注記パターンにその部分を変更しなければならなかった。音の渦に歌のこのセクションには、行で 3 つの画面回転シーケンスが含まれています、今まで初めてに ha
BACK INTO ENGLISH
Flowers are five at the same time charging notes and charts of the beatmania IIDX series the first song. It also has long notes of the five should be held at the same time, is a reference to the flower reflector beat hard graph. Keep notes from pop'n music, pop'n music staff member blisters often mentions that do not have the scale note patterns had to change that part. Sound
INTO JAPANESE
花が 5 つ同時充電ノートとビートマニア IIDX シリーズの最初の曲のチャートです。それはまた長年花反射ビート ハード グラフへの参照を同時に 5 つのノートを負わなければなりません。ポップン ミュージック スタッフ メンバー水疱、スケールを持っていない言及しばしば注意パターンその部分を変更しなければならなかった、ポップン ミュージックからノートを保ちます。音
BACK INTO ENGLISH
Flowers 5 is a chart with the first song at the same time charging notes and beatmania IIDX series. It is also for many years references to flower reflector beat hard graph simultaneously 5 notes bear not. Often mentioned do not have scales, pop'n music staff member blister attention patterns keep notes from the pop'n music and had to change that part
INTO JAPANESE
花 5 は、最初の曲とグラフを同時充電ノートとビートマニア IIDX シリーズです。それはグラフ 5 同時に指摘クマ花反射ビート ハードに多くの年の参照も。頻繁に述べられるスケールを持っていない、ポップン ミュージック スタッフ メンバー ブリスター注意パターン ポップン ミュージックからメモを残して、その部分を変更しなければならなかった
BACK INTO ENGLISH
Flowers 5 is the first song and chart notes at the same time charging and beatmania IIDX series. Chart 5 at the same time pointed out that bear flower reflector beat hard, lots of it, see also. Leave a note from pop'n music staff member blister attention patterns pop'n music, do not have the scale frequently mentioned, had to change its parts
INTO JAPANESE
花 5 は同じ時間充電とビートマニア IIDX シリーズで最初の歌とグラフのノートです。図 5 を指摘したと同時に、花反射ビート ハード、多くのそれを負担、またを参照してください。ポップン ポップン ミュージック スタッフ メンバー ブリスター注意パターンからのメモを残し、その部分を変更しなければならなかった頻繁に述べられるスケールを持っていません。
BACK INTO ENGLISH
Flowers 5 is the same time in charge and the beatmania IIDX series of the first song and chart notes. While at the same time pointed out the figure 5 bear flower reflector hard beats and more, also see. Does not have scales mentioned frequently leave a note from pop'n music pop'n music staff member blister attention patterns, had to change that part.
INTO JAPANESE
花 5 は、充電とビートマニア IIDX シリーズ最初の歌とチャート ノートの時間と同じです。図を指摘したの同時に 5 熊花リフレクター ハードなビートと中も参照してください。頻繁に述べられるスケールを残さない注意ポップン ミュージック ポップン ミュージック スタッフからメンバー ブリスター注意パターン、その部分を変更しなければならなかった。
BACK INTO ENGLISH
Flowers 5 is the same time and singing the first charge and beatmania IIDX series and chart notes. Pointed the figure at the same time 5 bear flower reflector hard beats and in see. Member blister attention patterns, for their part had to change from the scale frequently mentioned leave no note pop'n music pop'n music staff.
INTO JAPANESE
花 5 は同時に、最初の充電とビートマニア IIDX シリーズとチャート ノートを歌います。図 5 熊花リフレクター ハードなビートと同時に参照してくださいで指摘しました。メンバー ブリスター注意パターン、変更しなければならなかったその部分の注ポップン ミュージック ポップン音楽スタッフを残さない頻繁に述べられるスケールから。
BACK INTO ENGLISH
Flowers 5 sing first charge and beatmania IIDX series and chart notes at the same time. Figure 5 see bear flower reflector a hard beat and at the same time, pointed out. From the scale frequently mentioned leave no note pop'n music pop'n music staff member blister attention patterns, changes had to be part of.
INTO JAPANESE
花 5 歌う最初の電荷とビートマニア IIDX シリーズとチャート ノート同時に。図 5 熊花反射鏡ハードを打つし、同時に指摘を参照してください。頻繁に述べられるスケールから残すメモ ポップン ミュージック ポップン ミュージック スタッフ メンバー ブリスター注意パターン、変更の一部であります。
BACK INTO ENGLISH
Flowers 5 sing the first charge and beatmania IIDX series and chart notes at the same time. Figure 5 see pointed out that at the same time, then beat the bears flower reflector hard. Some leave from the scale frequently mentioned note pop'n music pop'n music staff member blister attention patterns, changes in.
INTO JAPANESE
花 5 歌う最初の電荷とビートマニア IIDX シリーズとチャート ノート同時に。同時に、ビート クマ花ハード反射鏡を指摘した図 5 を参照してください。スケールから一部を残し頻繁注ポップン ミュージック ポップン音楽スタッフ メンバー ブリスター注意パターンの変化に言及。
BACK INTO ENGLISH
Flowers 5 sing the first charge and beatmania IIDX series and chart notes at the same time. See Figure 5 beat bears flowers hard reflector pointed out at the same time. Referred to often note pop'n music pop'n music staff member blister attention patterns, leaving from the scale.
INTO JAPANESE
花 5 歌う最初の電荷とビートマニア IIDX シリーズとチャート ノート同時に。図 5 ビート同時に指摘クマ花ハード反射を参照してください。ポップン ミュージック ポップン音楽スタッフ メンバー ブリスター注意パターン、スケールから残して頻繁に呼ばれます。
BACK INTO ENGLISH
Flowers 5 sing the first charge and beatmania IIDX series and chart notes at the same time. Figure 5 beat see pointed out that bears flowers hard reflective at the same time. Leaving from pop'n music pop'n music staff member blister care pattern, scale, often called.
INTO JAPANESE
花 5 歌う最初の電荷とビートマニア IIDX シリーズとチャート ノート同時に。図 5 のビートを参照指摘で、花をハードにクマを同時に反射します。ポップン ミュージック ポップン音楽スタッフ メンバー ブリスター ケア パターン、尺度、呼ばれるから残してください。
BACK INTO ENGLISH
Flowers 5 sing the first charge and beatmania IIDX series and chart notes at the same time. Figure 5 beat the flowers hard to bear at the same time reflects the reference point. Leave from the pop'n music and pop'n music staff member blister care pattern, scale, called.
INTO JAPANESE
花 5 歌う最初の電荷とビートマニア IIDX シリーズとチャート ノート同時に。図 5 ビート花ハード同じで負担する時間は基準点を反映しています。ポップン ミュージック ポップン ミュージック スタッフ メンバー ブリスター ケア、スケールと呼ばれるパターンからを残します。
BACK INTO ENGLISH
Flowers 5 sing the first charge and beatmania IIDX series and chart notes at the same time. Figure 5 beat flowers hard at the same reference point to reflect the time to pay. Leaves pattern known as pop'n music pop'n music staff member blister care and scale.
INTO JAPANESE
花 5 歌う最初の電荷とビートマニア IIDX シリーズとチャート ノート同時に。図 5 は、支払う時間を反映する同じ基準点でハード花を倒します。ポップン ミュージック ポップン ミュージック スタッフ メンバー ブリスター ケアとスケールと呼ばれるパターンを残します。
BACK INTO ENGLISH
Flowers 5 sing the first charge and beatmania IIDX series and chart notes at the same time. Figure 5 down hard flowers at the same reference point to reflect the time pay. Leaves a pattern called pop'n music pop'n music staff member blister care and scale.
INTO JAPANESE
花 5 歌う最初の電荷とビートマニア IIDX シリーズとチャート ノート同時に。ハード花時間を反映するように同じ基準点を下の図 5 を支払います。ポップン ミュージック ポップン ミュージック スタッフ メンバー ブリスター ケアとスケールと呼ばれるパターンを残します。
BACK INTO ENGLISH
Flowers 5 sing the first charge and beatmania IIDX series and chart notes at the same time. Pays to reflect hard flower between the same reference point shown in Figure 5 below. Leaves a pattern called pop'n music pop'n music staff member blister care and scale.
INTO JAPANESE
花 5 歌う最初の電荷とビートマニア IIDX シリーズとチャート ノート同時に。下の図 5 に示すように同じ参照ポイント間ハード花を反映するように支払っています。ポップン ミュージック ポップン ミュージック スタッフ メンバー ブリスター ケアとスケールと呼ばれるパターンを残します。
BACK INTO ENGLISH
Flowers 5 sing the first charge and beatmania IIDX series and chart notes at the same time. Pay to reflect the reference point between the hard flowers as shown in Figure 5 below. Leaves a pattern called pop'n music pop'n music staff member blister care and scale.
INTO JAPANESE
花 5 歌う最初の電荷とビートマニア IIDX シリーズとチャート ノート同時に。次の図 5 に示すように、ハードの花間の参照ポイントを反映するように支払います。ポップン ミュージック ポップン ミュージック スタッフ メンバー ブリスター ケアとスケールと呼ばれるパターンを残します。
BACK INTO ENGLISH
Flowers 5 sing the first charge and beatmania IIDX series and chart notes at the same time. It pays to reflect hard flowers between reference points, as shown in Figure 5 below. Leaves a pattern called pop'n music pop'n music staff member blister care and scale.
INTO JAPANESE
花 5 歌う最初の電荷とビートマニア IIDX シリーズとチャート ノート同時に。それは、基準点、図 5 に示すように、間ハード花を反映するように支払っています。ポップン ミュージック ポップン ミュージック スタッフ メンバー ブリスター ケアとスケールと呼ばれるパターンを残します。
BACK INTO ENGLISH
Flowers 5 sing the first charge and beatmania IIDX series and chart notes at the same time. It is shown in the reference point, shown in Figure 5, between pay to reflect the hard flowers. Leaves a pattern called pop'n music pop'n music staff member blister care and scale.
INTO JAPANESE
花 5 歌う最初の電荷とビートマニア IIDX シリーズとチャート ノート同時に。それは、ハードの花に合わせて有料の図 5 に示すように、参照ポイントに表示されます。ポップン ミュージック ポップン ミュージック スタッフ メンバー ブリスター ケアとスケールと呼ばれるパターンを残します。
BACK INTO ENGLISH
Flowers 5 sing the first charge and beatmania IIDX series and chart notes at the same time. It is displayed to the reference point, as shown in Figure 5 paid according to hard. Leaves a pattern called pop'n music pop'n music staff member blister care and scale.
INTO JAPANESE
花 5 歌う最初の電荷とビートマニア IIDX シリーズとチャート ノート同時に。給をハード図 5 に示すように、参照ポイントに表示されます。ポップン ミュージック ポップン ミュージック スタッフ メンバー ブリスター ケアとスケールと呼ばれるパターンを残します。
BACK INTO ENGLISH
Flowers 5 sing the first charge and beatmania IIDX series and chart notes at the same time. Shown hard figure 5 the supply appears to reference points. Leaves a pattern called pop'n music pop'n music staff member blister care and scale.
INTO JAPANESE
花 5 歌う最初の電荷とビートマニア IIDX シリーズとチャート ノート同時に。ハード図 5 基準点から供給が表示されますを示します。ポップン ミュージック ポップン ミュージック スタッフ メンバー ブリスター ケアとスケールと呼ばれるパターンを残します。
BACK INTO ENGLISH
Flowers 5 sing the first charge and beatmania IIDX series and chart notes at the same time. Hard figure 5 displays the feed from the reference point shows. Leaves a pattern called pop'n music pop'n music staff member blister care and scale.
INTO JAPANESE
花 5 歌う最初の電荷とビートマニア IIDX シリーズとチャート ノート同時に。ハード図 5 参照ポイントのショーからのフィードが表示されます。ポップン ミュージック ポップン ミュージック スタッフ メンバー ブリスター ケアとスケールと呼ばれるパターンを残します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium