YOU SAID:

Flow through life like a leaf, enjoy the wonders of the world and get lost in the river bank

INTO JAPANESE

葉っぱのように人生を流れ、世界の不思議を楽しみ、川岸で迷子になる

BACK INTO ENGLISH

Flow your life like a leaf, enjoy the wonders of the world, and get lost on the riverbank

INTO JAPANESE

葉っぱのように人生を流し、世界の不思議を楽しみ、川岸で迷子になる

BACK INTO ENGLISH

Live your life like a leaf, enjoy the wonders of the world, and get lost on the riverbank

INTO JAPANESE

葉っぱのように生活し、世界の不思議を楽しみ、川岸で迷子になる

BACK INTO ENGLISH

Live like a leaf, enjoy the wonders of the world and get lost on the riverbank

INTO JAPANESE

葉っぱのように暮らし、世界の不思議を楽しみ、川岸で迷子になる

BACK INTO ENGLISH

Live like a leaf, enjoy the wonders of the world and get lost on the riverbank