YOU SAID:

flour in the garden going through volcano dirt with a hoe

INTO JAPANESE

鍬で火山の土を通り抜ける庭の小麦粉

BACK INTO ENGLISH

Garden flour hoeing through volcanic soil

INTO JAPANESE

火山性の土をくわえる庭の小麦粉

BACK INTO ENGLISH

Garden flour with volcanic soil

INTO JAPANESE

火山土を使ったガーデンフラワー

BACK INTO ENGLISH

Garden flowers using volcanic soil

INTO JAPANESE

火山土を使った庭の花

BACK INTO ENGLISH

Garden flowers using volcanic soil