YOU SAID:
Floss Dab Chicken nuggets
INTO JAPANESE
軽打のチキン ・ ナゲットをフロスします。
BACK INTO ENGLISH
Light the FLOSS struck chicken nuggets.
INTO JAPANESE
チキン ・ ナゲットを襲ったフロスを点灯します。
BACK INTO ENGLISH
Solid FLOSS hit the chicken nuggets.
INTO JAPANESE
固体フロスは、チキン ・ ナゲットをヒットしました。
BACK INTO ENGLISH
Solid FLOSS has hit the chicken nuggets.
INTO JAPANESE
固体フロスは、チキン ・ ナゲットをヒットしています。
BACK INTO ENGLISH
Solid FLOSS hits a chicken nugget.
INTO JAPANESE
固体フロスは、チキン ・ ナゲットをヒットします。
BACK INTO ENGLISH
Solid FLOSS hit the chicken nuggets.
INTO JAPANESE
固体フロスは、チキン ・ ナゲットをヒットしました。
BACK INTO ENGLISH
Solid FLOSS has hit the chicken nuggets.
INTO JAPANESE
固体フロスは、チキン ・ ナゲットをヒットしています。
BACK INTO ENGLISH
Solid FLOSS hits a chicken nugget.
INTO JAPANESE
固体フロスは、チキン ・ ナゲットをヒットします。
BACK INTO ENGLISH
Solid FLOSS hit the chicken nuggets.
INTO JAPANESE
固体フロスは、チキン ・ ナゲットをヒットしました。
BACK INTO ENGLISH
Solid FLOSS has hit the chicken nuggets.
INTO JAPANESE
固体フロスは、チキン ・ ナゲットをヒットしています。
BACK INTO ENGLISH
Solid FLOSS hits a chicken nugget.
INTO JAPANESE
固体フロスは、チキン ・ ナゲットをヒットします。
BACK INTO ENGLISH
Solid FLOSS hit the chicken nuggets.
INTO JAPANESE
固体フロスは、チキン ・ ナゲットをヒットしました。
BACK INTO ENGLISH
Solid FLOSS has hit the chicken nuggets.
INTO JAPANESE
固体フロスは、チキン ・ ナゲットをヒットしています。
BACK INTO ENGLISH
Solid FLOSS hits a chicken nugget.
INTO JAPANESE
固体フロスは、チキン ・ ナゲットをヒットします。
BACK INTO ENGLISH
Solid FLOSS hit the chicken nuggets.
INTO JAPANESE
固体フロスは、チキン ・ ナゲットをヒットしました。
BACK INTO ENGLISH
Solid FLOSS has hit the chicken nuggets.
INTO JAPANESE
固体フロスは、チキン ・ ナゲットをヒットしています。
BACK INTO ENGLISH
Solid FLOSS hits a chicken nugget.
INTO JAPANESE
固体フロスは、チキン ・ ナゲットをヒットします。
BACK INTO ENGLISH
Solid FLOSS hit the chicken nuggets.
INTO JAPANESE
固体フロスは、チキン ・ ナゲットをヒットしました。
BACK INTO ENGLISH
Solid FLOSS has hit the chicken nuggets.
INTO JAPANESE
固体フロスは、チキン ・ ナゲットをヒットしています。
BACK INTO ENGLISH
Solid FLOSS hits a chicken nugget.
INTO JAPANESE
固体フロスは、チキン ・ ナゲットをヒットします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium