YOU SAID:

Florida man stabs roommate after refusing to get him a beer, flees on bicycle.

INTO JAPANESE

彼にビールを得ることを拒否した後フロリダ人刺してルームメイトは、自転車で逃げます。

BACK INTO ENGLISH

After rejecting his beer to get Florida to stab people, roommate escapes on a bicycle.

INTO JAPANESE

他人を中傷するフロリダ州を取得する彼のビールを拒否した後自転車でルームメイトをエスケープします。

BACK INTO ENGLISH

After refusing to get Florida to slander other people his beer in the bicycle escape the roommate.

INTO JAPANESE

自転車で他の人を中傷するフロリダの彼のビールを得ることを拒否し、ルームメイトをエスケープします。

BACK INTO ENGLISH

Escapes the roommate, and then refused to get Florida to malign other people on a bicycle of his beer.

INTO JAPANESE

ルームメイトを脱出し、彼のビールの自転車で他の人を中傷するフロリダ州を得ることを拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

Refused to get the Florida escape and roommate, to slander other people in his beer bike.

INTO JAPANESE

フロリダ脱出とルームメイトは、彼のビールの自転車で他の人を誹謗中傷を得ることを断った。

BACK INTO ENGLISH

Florida escape and roommate declined to get to slander others in his beer bike.

INTO JAPANESE

フロリダ脱出とルームメイト彼のビールのバイクで他者を誹謗中傷する取得を避けた。

BACK INTO ENGLISH

To avoid Florida escape and his roommate and at his beer bike slander others get.

INTO JAPANESE

フロリダ脱出および彼のルームメイトを避けるために、彼のビールのバイクで他者を誹謗中傷を得る。

BACK INTO ENGLISH

To avoid Florida escape and his roommate in his beer bike get slander others.

INTO JAPANESE

フロリダ州を避けるためにエスケープと彼のルームメイトは彼のビールのバイクで他者を誹謗中傷します。

BACK INTO ENGLISH

In the State of Florida to avoid escape and his roommate in his beer bike others slander the.

INTO JAPANESE

彼のルームメイトは彼のビールのバイクでエスケープを避けるためにフロリダ州の他の人を誹謗中傷します。

BACK INTO ENGLISH

To avoid his roommate in his beer bike escape slander others in Florida.

INTO JAPANESE

彼のルームメイトは彼のビールを避けるためにバイク脱出はフロリダで他者を誹謗中傷します。

BACK INTO ENGLISH

To avoid his roommate his beer bike escape in Florida others to slander the.

INTO JAPANESE

彼のルームメイトは、フロリダで彼のビールのバイク脱出を避けるために他の人を誹謗中傷します。

BACK INTO ENGLISH

His roommate his beer bike escape to avoid in Florida to slander others.

INTO JAPANESE

彼のルームメイトは彼のビールの自転車フロリダ他者を誹謗中傷するを避けるためにエスケープします。

BACK INTO ENGLISH

His roommate to slander his beer bike Florida others to avoid escapes.

INTO JAPANESE

中傷を避けるために彼のビール自転車フロリダに彼のルームメイトをエスケープします。

BACK INTO ENGLISH

His roommate escapes his beer bike Florida to avoid slander.

INTO JAPANESE

彼のルームメイトは、彼のビール自転車誹謗中傷を避けるためにフロリダをエスケープします。

BACK INTO ENGLISH

Escape the Florida beer bike slander him to avoid his roommate.

INTO JAPANESE

彼のルームメイトを避けるために彼のフロリダ州ビール自転車そしりを免れない。

BACK INTO ENGLISH

Escape the Florida beer bike slander him to avoid his roommate.