YOU SAID:
Florida man ripped urinal from restaurant bathroom wall, ran away naked into woods
INTO JAPANESE
フロリダの男はレストランの浴室の壁から小便器をリッピング、森の中に裸で逃げた
BACK INTO ENGLISH
The man in Florida ripped the urinal from the wall of the restaurant's bathroom and fled naked in the forest
INTO JAPANESE
フロリダの男はレストランの浴室の壁から小便器を破り、森の中で裸で逃げた
BACK INTO ENGLISH
A man in Florida broke urinal from the wall of the restaurant's bathroom and fled naked in the forest
INTO JAPANESE
フロリダの男がレストランの浴室の壁から小便器を破り、森の中で裸で逃げた
BACK INTO ENGLISH
Florida man broke urinals from the bathroom wall of the restaurant and fled naked in the forest
INTO JAPANESE
フロリダの男はレストランの浴室の壁から小便器を破り、森で裸で逃げ
BACK INTO ENGLISH
The man in Florida broke urinal from the wall of the restaurant's bathroom and fled naked in the forest
INTO JAPANESE
フロリダの男はレストランの浴室の壁から小便器を破り、森の中で裸で逃げた
BACK INTO ENGLISH
A man in Florida broke urinal from the wall of the restaurant's bathroom and fled naked in the forest
INTO JAPANESE
フロリダの男がレストランの浴室の壁から小便器を破り、森の中で裸で逃げた
BACK INTO ENGLISH
Florida man broke urinals from the bathroom wall of the restaurant and fled naked in the forest
INTO JAPANESE
フロリダの男はレストランの浴室の壁から小便器を破り、森で裸で逃げ
BACK INTO ENGLISH
The man in Florida broke urinal from the wall of the restaurant's bathroom and fled naked in the forest
INTO JAPANESE
フロリダの男はレストランの浴室の壁から小便器を破り、森の中で裸で逃げた
BACK INTO ENGLISH
A man in Florida broke urinal from the wall of the restaurant's bathroom and fled naked in the forest
INTO JAPANESE
フロリダの男がレストランの浴室の壁から小便器を破り、森の中で裸で逃げた
BACK INTO ENGLISH
Florida man broke urinals from the bathroom wall of the restaurant and fled naked in the forest
INTO JAPANESE
フロリダの男はレストランの浴室の壁から小便器を破り、森で裸で逃げ
BACK INTO ENGLISH
The man in Florida broke urinal from the wall of the restaurant's bathroom and fled naked in the forest
INTO JAPANESE
フロリダの男はレストランの浴室の壁から小便器を破り、森の中で裸で逃げた
BACK INTO ENGLISH
A man in Florida broke urinal from the wall of the restaurant's bathroom and fled naked in the forest
INTO JAPANESE
フロリダの男がレストランの浴室の壁から小便器を破り、森の中で裸で逃げた
BACK INTO ENGLISH
Florida man broke urinals from the bathroom wall of the restaurant and fled naked in the forest
INTO JAPANESE
フロリダの男はレストランの浴室の壁から小便器を破り、森で裸で逃げ
BACK INTO ENGLISH
The man in Florida broke urinal from the wall of the restaurant's bathroom and fled naked in the forest
INTO JAPANESE
フロリダの男はレストランの浴室の壁から小便器を破り、森の中で裸で逃げた
BACK INTO ENGLISH
A man in Florida broke urinal from the wall of the restaurant's bathroom and fled naked in the forest
INTO JAPANESE
フロリダの男がレストランの浴室の壁から小便器を破り、森の中で裸で逃げた
BACK INTO ENGLISH
Florida man broke urinals from the bathroom wall of the restaurant and fled naked in the forest
INTO JAPANESE
フロリダの男はレストランの浴室の壁から小便器を破り、森で裸で逃げ
BACK INTO ENGLISH
The man in Florida broke urinal from the wall of the restaurant's bathroom and fled naked in the forest
INTO JAPANESE
フロリダの男はレストランの浴室の壁から小便器を破り、森の中で裸で逃げた
BACK INTO ENGLISH
A man in Florida broke urinal from the wall of the restaurant's bathroom and fled naked in the forest
INTO JAPANESE
フロリダの男がレストランの浴室の壁から小便器を破り、森の中で裸で逃げた
BACK INTO ENGLISH
Florida man broke urinals from the bathroom wall of the restaurant and fled naked in the forest
INTO JAPANESE
フロリダの男はレストランの浴室の壁から小便器を破り、森で裸で逃げ
BACK INTO ENGLISH
The man in Florida broke urinal from the wall of the restaurant's bathroom and fled naked in the forest
INTO JAPANESE
フロリダの男はレストランの浴室の壁から小便器を破り、森の中で裸で逃げた
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium