YOU SAID:

Florida Man causes $100k in damage to Walmart liquor store under construction with hotwired forklift; gives police his name as "Alice Wonderland" and says a hookah-smoking caterpillar told him to do it.

INTO JAPANESE

フロリダマンは、熱線フォークリフトで建設中のウォルマート酒屋に10万ドルの損害を与えました。警察に「アリスワンダーランド」という名前を付け、水ギセルを吸う毛虫が彼にそうするように言ったと言います。

BACK INTO ENGLISH

Florida Man has cost $ 100,000 to a Wal-Mart liquor store under construction with a heat-wire forklift. He named the police "Alice Wonderland" and said that a caterpillar sucking a hookah told him to do so.

INTO JAPANESE

フロリダマンは、熱線フォークリフトで建設中のウォルマート酒屋に10万ドルの費用をかけました。彼は警察を「アリスワンダーランド」と名付け、水ギセルを吸う毛虫がそうするように彼に言ったと言った。

BACK INTO ENGLISH

Florida Man has spent $ 100,000 on a Wal-Mart liquor store under construction on a heat-wire forklift. He named the police "Alice Wonderland" and said that the caterpillars sucking on the hookah told him to do so.

INTO JAPANESE

フロリダマンは、ヒートワイヤーフォークリフトで建設中のウォルマート酒屋に10万ドルを費やしました。彼は警察を「アリスワンダーランド」と名付け、水ギセルを吸っている毛虫がそうするように彼に言ったと言った。

BACK INTO ENGLISH

Florida Man spent $ 100,000 on a Wal-Mart liquor store under construction on a heatwire forklift. He named the police "Alice Wonderland" and said that the caterpillars smoking the hookah told him to do so.

INTO JAPANESE

フロリダマンは、ヒートワイヤーフォークリフトで建設中のウォルマート酒屋に10万ドルを費やしました。彼は警察を「アリスワンダーランド」と名付け、水ギセルを吸っている毛虫がそうするように彼に言ったと言った。

BACK INTO ENGLISH

Florida Man spent $ 100,000 on a Wal-Mart liquor store under construction on a heatwire forklift. He named the police "Alice Wonderland" and said that the caterpillars smoking the hookah told him to do so.