YOU SAID:

Florida man arrested for possession of laundry detergent — not heroin — among 11 freed after deputy allegedly faked drug tests

INTO JAPANESE

フロリダ州の男性が代理人の薬物検査を偽造した疑いで解放された11人のうち、ヘロインではなく洗濯用洗剤の所持で逮捕された

BACK INTO ENGLISH

Among the 11 people Florida men were released on suspicion of counterfeiting agent's drug tests, they were arrested on the possession of laundry detergent rather than heroin

INTO JAPANESE

フロリダの男性が偽造剤の薬物検査の疑いで釈放された11人のうち、彼らはヘロインではなく洗濯用洗剤の所持で逮捕されました

BACK INTO ENGLISH

Among the 11 people Florida men were released on suspicion of counterfeit drug testing, they were arrested for the possession of laundry detergent rather than heroin

INTO JAPANESE

フロリダの男性が偽造薬物検査の疑いで釈放された11人のうち、彼らはヘロインではなく洗濯用洗剤の所持で逮捕された

BACK INTO ENGLISH

Among the eleven people who were released on suspicion of a counterfeit drug test by a man in Florida, they were arrested for the possession of laundry detergent rather than heroin

INTO JAPANESE

フロリダの男性による偽造薬物検査の疑いで釈放された11人のうち、ヘロインではなく洗濯用洗剤の所持で逮捕されました

BACK INTO ENGLISH

Among the eleven people released on suspicion of a counterfeit medicine test by men in Florida, they were arrested for possession of laundry detergent rather than heroin

INTO JAPANESE

フロリダの男性による模造薬検査の疑いで釈放された11人のうち、彼らはヘロインではなく洗濯用洗剤の所持で逮捕されました

BACK INTO ENGLISH

Among the eleven people released on suspicion of a mock drug test by men in Florida, they were arrested for the possession of laundry detergent rather than heroin

INTO JAPANESE

フロリダの男性による模擬薬物検査の疑いで釈放された11人のうち、彼らはヘロインではなく洗濯用洗剤の所有で逮捕された

BACK INTO ENGLISH

Among the eleven people released on suspicion of mock drug testing by men in Florida, they were arrested for ownership of laundry detergent rather than heroin

INTO JAPANESE

フロリダ州の男性による模擬薬物検査の疑いで釈放された11人のうち、ヘロインではなく洗濯用洗剤の所有で逮捕されました

BACK INTO ENGLISH

Among the eleven people released on suspicion of a mock drug test by men in Florida, they were arrested for ownership of laundry detergent rather than heroin

INTO JAPANESE

フロリダの男性による模擬薬物検査の疑いで釈放された11人のうち、彼らはヘロインではなく洗濯洗剤の所有権で逮捕されました

BACK INTO ENGLISH

Among the eleven people released on suspicion of mock drug testing by men in Florida, they were arrested for ownership of laundry detergent rather than heroin

INTO JAPANESE

フロリダ州の男性による模擬薬物検査の疑いで釈放された11人のうち、ヘロインではなく洗濯用洗剤の所有で逮捕されました

BACK INTO ENGLISH

Among the eleven people released on suspicion of a mock drug test by men in Florida, they were arrested for ownership of laundry detergent rather than heroin

INTO JAPANESE

フロリダの男性による模擬薬物検査の疑いで釈放された11人のうち、彼らはヘロインではなく洗濯洗剤の所有権で逮捕されました